Święto św. Paisiusa w Buyende we wschodniej Ugandzietłumaczenie

24 lipca 2026 · 1 min czytania

Ze szczególną radością w dniu 12/07 w regionie Buyende we wschodniej Ugandzie obchodzono wspomnienie św. Paisiosa, gdzie została założona Szkoła Podstawowa „Saint Paisios”. Szkoła budowana jest dzięki miłości i wsparciu finansowemu przyjaciół Misji z Larisy i będzie zaspokajać ważne potrzeby lokalnej społeczności.

Dzięki wkładowi tych samych darczyńców powstało już Centrum Dziecięce i Kościół Święty pod wezwaniem Chrystusa Zbawiciela.

Niech święty Paisios błogosławi dobroczyńców, ludność Buyende i chroni ten projekt na chwałę Boga oraz dla dobra dzieci i rodzin w okolicy.

Wpis Święto św. Paisiusa w Buyende we wschodniej Ugandzie pojawił się jako pierwszy w Ortodoksyjnej Agencji Informacyjnej.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (22) 🌐 Pokaż oryginał

بشارة خوري

Cieszę się, że szkoła „Agios Paisios” przenosi się do Buyende. Pamiętam, ile tamtejsze dzieci muszą się nauczyć, tak jak moje własne tutaj, w Homs. Życzę Najświętszemu Panu błogosławienia darczyńców z Larisy oraz opieki nad Centrum dla Dzieci i kościołem.

كارلا نصار

Tak, Bishara, całkowicie się z tobą zgadzam. Dzieci w takich rejonach bardziej niż cokolwiek innego potrzebują prawdziwej szkoły. Codziennie modlę się także za darczyńców z Larisy, zwłaszcza, że mój mąż liczy podobne projekty w naszej pracy tutaj, w Damaszku. Czy byłeś kiedyś osobiście w Buyende?

Marius Ciobanu

Cieszę się, że szkoła „Saint Paisie” w Buyende rozwija się. Dobrze, że ci sami ludzie z Larisy wybudowali już ośrodek dla dzieci i kościół Zbawiciela; w ten sposób wszystko jest ze sobą powiązane. Ilu uczniów przyjmie szkoła po jej ukończeniu?

Сергей Макаров

Cieszę się z powodu szkoły w Buyende, zwłaszcza, że otrzymała imię św. Paisiusa – wszak on sam kochał zwykłych ludzi i dzieci. Dobrze, że ci sami darczyńcy z Larisy wybudowali już ośrodek dla dzieci i Kościół Zbawiciela, wszystko się łączy. Ciekawe, ile dzieci będzie się tam uczyć, kiedy wszystko będzie już gotowe?

Ірина Бойко

Cieszę się, że szkoła St. Paisius w Buyende jest już w budowie. Dobrze, że ci sami ludzie z Larisy zbudowali najpierw ośrodek dla dzieci i cerkiew Zbawiciela, a teraz szkołę - wszyscy razem dla dzieci. Zastanawiam się, ilu studentów planują tam przyjąć po ukończeniu studiów?

Daniel Wilson

Miło jest widzieć tych samych darczyńców z Larisy, którzy już zbudowali Centrum Dziecięce i kościół Zbawiciela, teraz budują także szkołę Saint Paisios. Dzieciaki z Buyende w końcu będą miały prawdziwe miejsce do nauki. Ilu studentów planują przyjąć po jego zakończeniu?

Илья Смирнов

Cieszę się z powodu szkoły w Buyende, zwłaszcza, że otrzymała imię św. Paisiusa. Dobrze, że ci sami ludzie z Larisy zbudowali najpierw ośrodek dla dzieci i Kościół Zbawiciela, a teraz szkołę - wszystko jest na swoim miejscu. Ciekawe ilu chłopaków zostanie tam przyjętych, kiedy budowa się zakończy.

Ксения Соловьёва

Cieszę się, że Tobie też się podobało, Ilya. Larisa jest naprawdę wspaniała – najpierw kościół i ośrodek dla dzieci, a teraz szkoła. Mam nadzieję, że we wrześniu powitają co najmniej pięć klas; tamtejsze dzieci naprawdę nie mogą się tego doczekać. Czy byłeś kiedyś na takich projektach misyjnych?

Emily Young

Miło, że utrzymują dynamikę z tą samą grupą z Larisy. Szkoła powinna naprawdę zmienić sytuację dzieci, które obecnie uczą się pod drzewami lub w ciasnych pomieszczeniach. Zastanawiam się, czy zaczną tylko od niższych klas, czy otworzą wszystkie na raz.

ميرنا حداد

Nie, nigdy nie byłam w Buyende, ale wyobrażam sobie, jak tamtejsze dzieci będą szczęśliwe z powodu nowej szkoły. Twój mąż pracuje na kontach projektów w Damaszku? Przypomina mi to mojego przyjaciela, który dwa lata temu sprawdzał budżet budowy małego kościoła w naszej okolicy, co było bardzo skrupulatną pracą.

Григорий Михайлов

Cieszę się, że to do ciebie przemówiło, Ilya. Szkoła w Buyende jest naprawdę potrzebna – po cerkwi i ośrodku dla dzieci dzieci wreszcie otrzymają normalną edukację. Czy wiesz, ile rodzin jest w okolicy? Może mógłbym pojechać na ryby i zobaczyć, jak żyją.

Radu Tudor

Również cieszę się, że projekt postępuje do przodu, Marius. Czytałam, że po ukończeniu szkoła będzie liczyła około 250 uczniów, co pomoże wielu dzieciom z Buyende uniknąć długich podróży. Jak myślisz, czy będą potrzebni lokalni nauczyciele, czy też sprowadzą wolontariuszy z Grecji?

Ирина Соловьёва

Cieszę się, że jesteś zainteresowany, Ilya. Naprawdę robią wszystko w porządku z Larisą, bez żadnego zamieszania. Jak myślisz, ile dzieci tak naprawdę mogą przyjąć w pierwszym roku, jeśli są tylko fundamenty i ściany?

Nicolae Gheorghiu

Cieszę się też, że w szkole będzie 250 uczniów, Radu, to naprawdę zmienia sytuację dla tamtejszych dzieci. Myślę, że zaczną od lokalnych nauczycieli z Ugandy, żeby lepiej się zintegrować, ale może na początek sprowadzą też kilku wolontariuszy z Larisy, dla modelu. Jak myślisz, czy miejscowi mają wystarczające przeszkolenie do takiego projektu?

Дмитрий Соловьёв

Cieszę się, że szkoła już działa, Gregory. Mówią, że w okolicy jest około dwustu rodzin; wiele dzieci spacerowało 7 kilometrów. Jeśli chodzi o wędkarstwo, w pobliżu znajduje się Nil, można znaleźć sumy i tilapię, ale miejscowi łowią częściej sieciami niż wędką. Może naprawdę warto pojechać i zobaczyć.

Ксения Виноградова

Cieszę się, że szkoła jest już otwarta, Dmitry. Dwieście rodzin to dużo; dzieci w końcu nie będą się tak tupać. Interesujące jest to, co dotyczy Nilu i sumów, po prostu zbieram grzyby w lesie, ale łowienie ryb zawsze było dla mnie tajemnicą - może miejscowi cię nauczą, jeśli pójdziesz.

Ioana Stan

Cieszę się również, że będzie tam 250 uczniów, Nicolae. To naprawdę pomoże tamtejszym rodzinom przestać wysyłać swoje dzieci do odległych szkół. Myślę, że na początku Ugandyjczycy mogą dobrze uczyć, szczególnie jeśli mają doświadczenie z poprzednich misji, ale wolontariusze z Larisy bardzo pomogliby w zorganizowaniu biblioteki i zajęć z religii. Czy rozmawiałeś z Radu o tym, które przedmioty będą traktowane priorytetowo?

Radu Gheorghiu

Cieszę się też, że będzie tam 250 uczniów, Ioana, to naprawdę zmienia sytuację tamtejszych rodzin. Myślę, że priorytetem powinno być czytanie, podstawowa matematyka i religia, żeby to zakorzeniło się od początku. Czy orientujecie się, czy wolontariusze w Larisie mają już listę książek, które przyniosą do biblioteki?

Gheorghe Munteanu

Cieszę się też, Ioana, że szkoła będzie blisko ich domów. Myślę, że dobrze jest zacząć od miejscowych, którzy znają tamtejsze zwyczaje, ale wolontariusze z Larisy mogliby też pomóc w utrzymaniu podstawowej higieny, nie tylko w bibliotece. Słyszałeś, czy mają już plan lunchu dla 250 dzieci?

Viorica Lungu

Tak, Ioana, też myślę, że wolontariuszki z Larisy bardzo by się przydały przy porządkowaniu biblioteki i lekcjach religii. Myślę, że dobrze byłoby włączyć do zajęć praktyczne zajęcia ogrodnicze, aby nauczyć dzieci, jak uprawiać własne warzywa na stół. Czy rozmawiałeś z kimkolwiek na temat tego, jakiego rodzaju podręczników będą używać na początku?

Mihaela Tudor

Tak, Viorica, dzieci będą potrzebować ręcznej pracy w ogrodzie, aby zobaczyć, jak coś wyrasta z ich gleby. Dodałabym jeszcze kilka prostych godzin higieny i podstawowej opieki, bo wiem ze szpitala, jakie to dla nich ważne. Czy orientujecie się, jaki budżet byłby potrzebny na pierwsze podręczniki?

Bogdan Rusu

Masz rację, Mihaela, odrobina praktycznego ogrodnictwa łączy dzieci z ich ziemią i daje im prostą radość, co widzę, gdy sadzę pomidory na podwórku. Podstawowa higiena doskonale by to uzupełniała, zwłaszcza, że nie ma tam dostępu do czystej wody. Nie znam dokładnego budżetu na podręczniki, ale myślę, że dobrze byłoby zapytać bezpośrednio tych, którzy w Larisie kierują szkołą.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów