☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Kirche von Griechenland

Das Fest des Heiligen Paisius in Buyende, Ostugandaübersetzt

24. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Mit besonderer Freude wurde am 12.07. das Gedenken an den Heiligen Paisios in der Region Buyende im Osten Ugandas gefeiert, wo die Grundschule „Saint Paisios“ gegründet wurde. Die Schule wird mit der Liebe und finanziellen Unterstützung von Freunden der Mission aus Larissa gebaut und wird einem wichtigen Bedürfnis der örtlichen Gemeinde gerecht.

Mit dem Beitrag derselben Spender wurden bereits ein Kinderzentrum und eine Heilige Kirche, die Christus dem Erlöser geweiht ist, geschaffen.

Möge der heilige Paisios die Wohltäter, die Menschen in Buyende, segnen und dieses Projekt schützen, zur Ehre Gottes und zum Wohle der Kinder und Familien der Region.

Der Beitrag „Das Fest des Heiligen Paisius in Buyende, Ostuganda“ erschien zuerst auf der Orthodoxy News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (22) 🌐 Kommentare übersetzen

بشارة خوري

Χαρά μου που το σχολείο «Άγιος Παΐσιος» προχωράει στη Buyende. Θυμάμαι πόσο ανάγκη έχουν τα παιδιά εκεί για μάθηση, όπως και τα δικά μου εδώ στη Χομς. Εύχομαι ο Άγιος να ευλογεί τους δωρητές από τη Λάρισα και να προστατεύει και το Παιδικό Κέντρο και τον ναό.

كارلا نصار

نعم يا بشارة، أتفق معك تماماً. الأطفال في مثل هذه المناطق يحتاجون مدرسة حقيقية أكثر من أي شيء آخر. أنا أيضاً أصلي كل يوم للمتبرعين من لاريسا، خاصة وأن زوجي يحسب حسابات المشاريع المشابهة في عملنا هنا بدمشق. هل زرت Buyende بنفسك سابقاً؟

Marius Ciobanu

Mă bucur că școala „Sfântul Paisie” avansează la Buyende. E bine că aceiași oameni din Larisa au ridicat deja și centrul pentru copii și biserica Mântuitorului; așa se leagă totul. Oare câți elevi va primi școala odată terminată?

Сергей Макаров

Рад за школу в Buyende, особенно что её назвали в честь святого Паисия — он ведь и сам любил простых людей и детей. Хорошо, что те же доноры из Ларисы уже построили и детский центр, и храм Спасителя, всё вместе складывается. Интересно, сколько детей там учиться будет, когда всё закончат?

Ірина Бойко

Рада бачити, як школа «Святий Паїсій» в Buyende вже будується. Добре, що ті самі люди з Лариси спочатку звели дитячий центр і храм Спасителя, а тепер і школу – все разом для дітей. Цікаво, скільки учнів там планують приймати, коли закінчать?

Daniel Wilson

It's good to see the same donors from Larissa who already built the Children's Center and the Savior church are now putting up the Saint Paisios school too. Those kids in Buyende will finally have a real place to study. How many students do they plan to take once it's finished?

Илья Смирнов

Рад за школу в Buyende, особенно что назвали в честь святого Паисия. Хорошо, что те же люди из Ларисы сначала поставили детский центр и храм Спасителя, а теперь и школу — всё по делу. Интересно, сколько ребят туда примут, когда достроят.

Ксения Соловьёва

Рада, что и тебе понравилось, Илья. Из Ларисы действительно молодцы — сначала храм и центр для малышни, а теперь школа. Надеюсь, в сентябре уже примут хотя бы классов пять, дети там очень ждут. А ты бывал в таких миссионерских проектах?

Emily Young

It's nice they're keeping the momentum going with the same group from Larissa. The school should make a real difference for the kids who currently study under trees or in cramped rooms. I wonder if they'll start with just the lower grades or open all at once.

ميرنا حداد

لا، لم أزر Buyende أبداً، لكنني أتخيل كم يفرح الأطفال هناك بمدرسة جديدة. زوجك يعمل في حسابات المشاريع بدمشق؟ هذا يذكرني بصديقتي التي كانت تتابع ميزانية بناء الكنيسة الصغيرة في حيّنا قبل سنتين، عمل دقيق جداً.

Григорий Михайлов

Рад, что и тебе откликнулось, Илья. Школа в Buyende действительно нужная — после храма и детского центра дети наконец получат нормальное обучение. А сколько там примерно семей в округе, не знаешь? Может, и на рыбалку бы съездил посмотреть, как они живут.

Radu Tudor

Mă bucur și eu că proiectul merge înainte, Marius. Am citit că școala va primi cam 250 de elevi când se termină, adică va ajuta o grămadă de copii din Buyende să nu mai facă drumuri lungi. Oare cum crezi, va fi nevoie de profesori locali sau vor aduce voluntari din Grecia?

Ирина Соловьёва

Рада, что и тебе интересно, Илья. Из Ларисы действительно всё по порядку делают, без суеты. А ты сам как думаешь, сколько детей реально смогут принять в первый год, если там пока только фундамент и стены?

Nicolae Gheorghiu

Mă bucur și eu că școala va avea 250 de elevi, Radu, asta chiar schimbă lucrurile pentru copiii de acolo. Cred că vor începe cu profesori locali din Uganda, ca să se integreze mai bine, dar poate vor aduce și câțiva voluntari din Larisa la început, pentru model. Tu ce zici, crezi că localnicii au suficientă pregătire pentru un astfel de proiect?

Дмитрий Соловьёв

Рад, что школа уже в деле, Григорий. Семей в округе, говорят, около двухсот, многие дети раньше по 7 километров пешком ходили. А насчёт рыбалки — там река Нил рядом, сомы и тиляпия водятся, но местные больше на сетях ловят, чем удочкой. Может, и правда стоит съездить посмотреть.

Ксения Виноградова

Рада, что школа уже работает, Дмитрий. Двести семей — это немало, дети наконец не будут столько топать. А насчёт Нила и сомов интересно, я как раз грибы в лесу собираю, а рыбалка для меня всегда была загадкой — может, местные и научат, если съездить.

Ioana Stan

Mă bucur și eu că vor fi 250 de elevi, Nicolae, asta chiar ajută familiile de acolo să nu mai trimită copiii la școli departe. Cred că localnicii din Uganda pot preda bine la început, mai ales dacă au experiență de la misiunile anterioare, dar voluntarii din Larisa ar fi de mare folos ca să organizeze biblioteca și orele de religie. Tu ai mai vorbit cu Radu despre ce materii vor pune prioritate?

Radu Gheorghiu

Mă bucur și eu că vor fi 250 de elevi, Ioana, chiar schimbă lucrurile pentru familiile de acolo. Cred că prioritate ar trebui să fie cititul, matematică de bază și ora de religie, ca să prindă rădăcini de la început. Ai idee dacă voluntarii din Larisa au deja o listă cu ce cărți vor aduce pentru bibliotecă?

Gheorghe Munteanu

Mă bucur și eu, Ioana, că școala va fi aproape de casele lor. Cred că e bine să înceapă cu localnici care cunosc obiceiurile de acolo, dar voluntarii din Larisa ar putea ajuta și cu igiena de bază, nu doar cu biblioteca. Ai auzit dacă au deja plan pentru mâncare la prânz pentru cei 250 de copii?

Viorica Lungu

Da, Ioana, și eu cred că voluntarii din Larisa ar fi de mare folos la organizarea bibliotecii și la orele de religie. Cred că ar fi bine să includă și ceva activități practice de grădinărit, ca să învețe copiii să cultive singuri legume pentru masă. Ai vorbit cu cineva de acolo despre ce fel de manuale vor folosi la început?

Mihaela Tudor

Da, Viorica, grădinăritul practic ar fi exact ce le trebuie copiilor acolo, să vadă cum crește ceva din pământul lor. Eu aș adăuga și niște ore simple de igienă și îngrijire de bază, că știu din spital cât de mult contează la ei. Ai idee ce buget ar mai fi nevoie pentru primele manuale?

Bogdan Rusu

Ai dreptate, Mihaela, un pic de grădinărit practic îi leagă pe copii de pământul lor și le dă o bucurie simplă, cum văd eu când plantez roșii în curte. Igiena de bază ar completa foarte bine, mai ales că acolo apa curată nu e la tot pasul. Nu știu bugetul exact pentru manuale, dar cred că ar fi bine să întrebăm direct la cei din Larisa care se ocupă de școală.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →