Corfu Nektarios: Kapodistrias myślał po europejsku, nie odcinając się od narodowych korzenitłumaczenie

Najprzewielebniejszy Metropolita Korfu, Paxos i Wysp Diapontyjskich, pan Nektarios, przesłał następujące pozdrowienia z okazji odsłonięcia popiersia pierwszego gubernatora Grecji Ioannisa Kapodistriasa, które zostało zainstalowane przez Stowarzyszenie Korfu z Salonik „AGIOS SPYRIDON” u zbiegu ulic Egnatia i Chalkeon (Plac Sądowy) w niedzielę 27 września 2026 r.: „Ze szczególną radością i głębokim wzruszeniem witamy inicjatywę gminy Saloniki i Stowarzyszenia Korfu w Salonikach „Święty Spyridon” dotyczącą umieszczenia i odsłonięcia popiersia Ioannisa Kapodistriasa, jednej z najjaśniejszych i jednocześnie tragicznych postaci najnowszej historii Grecji.

Ioannis Kapodistrias to nie tylko wielka osobowość z przeszłości. Jest dzieckiem Korfu, urodzonym w miejscu, gdzie twórczo spotkała się tradycja prawosławna, grecka edukacja i europejskie wpływy intelektualne. Jego wiara w Boga była głębiej powiązana ze sposobem pojmowania człowieka, obowiązku i odpowiedzialności. W Kapodistriasie polityka splatała się z etyką. Sprawowanie władzy nie było rozumiane jako przywilej, ale jako ciężar odpowiedzialności i jako…