Der heilige Neomärtyrer Konstantin wird in Kappa geehrt – Dank an die Freiheitskämpfer von Phanariosübersetzt

An einem Ort voller Glauben, Opferbereitschaft und historischer Erinnerung verbanden sich gestern zwei wichtige Momente: die Ehrung des Heiligen Neomärtyrers Konstantin von Agarina und die Ehrung derjenigen, die für die Freiheit und die Vereinigung der Fanario mit der nationalen Körperschaft kämpften. Am Dienstag, dem 18. August 2026, dem heiligen Gedenken an den Heiligen und glorreichen Neomärtyrer Konstantin von Agarina, der in Capua Sportler war, leitete der Hochwürdigste Metropolit von Thessalioti, Herr Timotheus, die Prozession von Orthros und feierte die göttliche Liturgie in der gleichnamigen Heiligen Kapelle in Kappa Karditsa.

In seiner Predigt konzentrierte er sich insbesondere auf die Botschaft vom Leben und Martyrium des Heiligen und verband sie mit dem Erlösungsamt, wie es in der Apostolischen Lesung zum Ausdruck kommt. Die Versöhnung mit Gott, mit den Mitmenschen und mit uns selbst ist eine Grundvoraussetzung des christlichen Lebens, denn die Sünde führt zu Entfremdung, innerer Unordnung und Spaltung.

In diesem Zusammenhang sticht der Neumärtyrer Konstantinos als typisches Beispiel eines Mannes hervor, der sich für eine radikale Wende in seinem Leben entschied. Der junge Saim, Sohn von Bey, traf…