Послання Високопреосвященнішого Митрополита Етолії, Акарнанії і Дамаскину на неділю 8 листопада 2026 р.переклад

Мої любі Батьки і Брати,

Мої улюблені діти в Господі,

У сьогоднішньому євангельському уривку євангеліст Лука запрошує нас пройти з ним трагічною дорогою, дорогою смерті. Однак його кінцева мета — подолати смуток і відчай і привести до оптимізму та надії.

Яір — архісинагог, тобто видатний член єврейського суспільства. Це людина соціального статусу, престижу та знайомств. Однак сьогодні все це не має значення. Сьогодні він постає перед нами як батько, який бореться за свою дванадцятирічну єдину доньку. Очевидно, що надії у нього не залишилося. Він готовий шукати рішення там, де закінчується людська логіка і де відповіді, здається, приходять з іншого світу та від інших сил.

Звідусіль надходять відомості про спеціального вчителя, а також про лікаря душ і тіл. Він дізнається, що він поруч. Однак він не посилає посланців. Він вирішує сам піти до Ісуса Христа і попросити Його відвідати його будинок і зцілити його дочку. І справді, Христос починає з ним, але по дорозі приходить звістка, що дівчина...