Botschaft Seiner Eminenz Metropolit Ätolien und Akarnanien und Damaszener für Sonntag, den 8. November 2026übersetzt

Meine geliebten Väter und Brüder,

Meine geliebten Kinder im Herrn,

Im heutigen Evangelium lädt uns der Evangelist Lukas ein, mit ihm einen tragischen Weg zu gehen, einen Weg des Todes. Sein letztendlicher Zweck besteht jedoch darin, Traurigkeit und Verzweiflung zu überwinden und zu Optimismus und Hoffnung zu führen.

Jairus ist ein Erzsynagoge, also ein prominentes Mitglied der jüdischen Gesellschaft. Er ist ein Mann mit sozialem Status, Prestige und Bekannten. Heute spielt das alles jedoch keine Rolle mehr. Heute steht er vor uns als Vater, der für seine zwölfjährige einzige Tochter kämpft. Es ist offensichtlich, dass er keine Hoffnung mehr hat. Er ist bereit, dort nach einer Lösung zu suchen, wo die menschliche Logik aufhört und die Antworten aus einer anderen Welt und von anderen Kräften zu kommen scheinen.

Von überall her kommen Informationen über einen Sonderlehrer, aber auch über einen Arzt für Seelen und Körper. Er erfährt, dass er in der Nähe ist. Er schickt jedoch keine Gesandten. Er beschließt, zu Jesus Christus selbst zu gehen und ihn zu bitten, sein Haus zu besuchen und seine Tochter zu heilen. Tatsächlich beginnt Christus mit ihm, doch unterwegs kommt die Nachricht, dass das Mädchen ...