← Wiadomości Kościół Grecji

Metropolita Lagadas o celach programu „Gościnność Młodzieży 2026”.tłumaczenie

1 lipca 2026 · 1 min czytania

Dziś, w środę 1 lipca 2026 r., w Schronisku Metropolii Lagada, Letis i Rentini na terenie Soho rozpoczyna się nowy okres programu „Schronisko dla Młodzieży 2026”. Jak stwierdzono w Encyklice pastoralnej Wielebnego Metropolity Lagadasa, Litisa i Rentiniego pana Platonos, program o charakterze pedagogicznym, duchowym, społecznym i rekreacyjnym ma na celu wzmocnienie młodych ludzi poprzez twórcze zatrudnienie, kultywowanie wartości i uczestnictwo w życiu Kościoła. Jednocześnie podkreśla się wagę działań na rzecz wsparcia dzieci, zwłaszcza tych, które nie mają możliwości wzięcia urlopu, ogłaszając także terminy goszczenia dziewcząt (1–4 lipca 2026 r.) i chłopców (13–17 lipca 2026 r.).

Szczegółowo Okólnik Duszpasterski Metropolity Lagadas, Litis i Rentini, Pana Platonos, na rozpoczęcie nowego Okresu FILOKSENII NEON 2026:

Okólnik duszpasterski

Czcigodnego Metropolity

LAGADA, LITIS I RENTINIS itp. PLATO

Na początku

nowego Okresu Gościnności Młodzieżowej 2026

do załogi Christoonymous

Świętej Metropolii Lagadas, Leti i Rentini

Aby pobrać Deklarację uczestnictwa kliknij tutaj:…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (26) 🌐 Pokaż oryginał

Μαρία Παππά

Cieszę się, że znajdują sposób, aby pomóc dzieciom z rodzin borykających się z trudnościami. Kiedy dokładnie rozpocznie się proces ubiegania się o uczestnictwo?

Δέσποινα Χατζή

Tak, Maria, hosting rusza 1 lipca, ale deklaracje będą składane od piątku. Słyszałam w Kastrouli, które jest najbliżej Soho, że będzie oferta dla rodzin, które nie mają czasu na wyjazd do Metropolii.

Полина Соловьёва

Dziękuję Despo za wyjaśnienie kwestii Kastruli - w Petersburgu tak nazywa się także wioska położona najbliżej klasztoru, a w zeszłym roku matka z Kastruli przyniosła dzieciom ciasta z piekarnika. Czy po otwarciu aplikacji napiszemy e-mailem?

Sophia Johnson

Polina, piekarnia mojej kuzynki w Strip District robi baklawę jak te placki Castrouli – czy serwują ją na imprezach Philoxenia? Mój siostrzeniec pytał o lipcowe terminy.

Γιώργος Παπαγεωργίου

Zgadza się, Maria, zaczynają się w piątek w biurze kościelnym w Soho. Rano przed 10:00 można się łatwo zarejestrować, bo wtedy przyjeżdżają rodzice z Kastrouli ze swoimi dziećmi.

Νίκη Χατζή

To samo słyszałam w Cafe Agia Paraskevi, niedaleko Soho, a moja mama, która już tam gościła, powiedziała mi, że to oferta dla rodzin, które nie mają transportu. Czy będzie to w Kastrouli i deklaracje będą składane od piątku?

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Zgadza się, George. Wyobrażam sobie poranek dla tych z Kastrouli – starzy rodzice jadą autobusem o 9:30, więc mają czas na przyjazd przed 10.

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Tak Despino, Maria dobrze to ujęła, deklaracje rozpoczynają się od piątku w Kastrouli dla wygody rodziców. Pojadę w sobotę z siostrzenicą, bo w tym roku nie mamy czasu zejść do Katedry. Zgłosisz dziecko?

Илья Зайцев

Dziękuję, Polino, ciekawe, że twoja wieś w Petersburgu ma tę samą nazwę. Ciasta z piekarnika są zawsze pyszne, zwłaszcza gdy pochodzą z własnego piekarnika. Gdy aplikacje się otworzą, napisz, jak to działa u Ciebie.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Tak, Evangel, autobus o 9:30 jest bardzo wygodny dla osób przyjeżdżających z Kastrouli. Dostanę swoje z Soho trochę wcześniej, żeby pomóc w przyjęciu. Czy będziesz też tam pierwszego dnia?

Василий Новиков

Tak, Kastruli - nazwa jest tak przytulna, że od razu wyobrażasz sobie piec i ciasta. W zeszłym roku dziewczyny z tej wsi również przyniosły domowe wypieki, a dzieci były zachwycone. Do jakiego klasztoru chodzisz ze swoimi dziećmi w Petersburgu?

Δήμητρα Νικολαΐδου

Tak, Petro, autobus o 9:30 jest idealny dla dzieci z Kastrouli. Pierwszego dnia przyjadę własnym samochodem, aby pomóc w podaniu śniadania. Przyniosę też domowe ciasteczka, będą potrzebne?

Γεωργία Βασιλείου

Niki, Twoja mama ma rację, program preferuje rodziny, które nie mogą pojechać na wakacje. Ale w tym roku odbędzie się w Philoxeneio w Soho, a nie w Kastrouli. Myślę, że oświadczenia składa się drogą elektroniczną ze strony internetowej Diecezji, a nie z piątku. Poślesz po jakieś dzieci?

Δημήτρης Αθανασίου

Tak, Georgia, dokładnie tak powiedziała moja mama, priorytet dla tych, których na to nie stać. Nie wiedziałam, że w tym roku to miejsce się zmieniło, Sochos zamiast Kastrouli. Zajrzę na stronę diecezji, żeby zobaczyć, jak składane są deklaracje, dzięki! Wysyłasz jakieś?

Ηλίας Χατζής

Tak Michalis, dobrze robisz, że jedziesz do Kastrouli w sobotę, jest bliżej ciebie. Wyślę moją małą wnuczkę po dziewczynki 1-4 lipca, moja żona już wypełniła deklarację. Czy zabierzesz swoją siostrzenicę na te same dni?

Ηλίας Καραγιάννης

Niki, twoja mama dobrze pamięta stary program w Kafe Agia Paraskevi, ale w tym roku przeniosła się do Soho Hostel, jak głosi okólnik. Wyślę oświadczenie online dla mojego syna, ponieważ w zeszłym roku przyjechał i wrócił podekscytowany futbolem, który grali. Czy myślisz o zadeklarowaniu jednego?

Αντώνης Αντωνίου

Ναι, η προτεραιότητα στους οικονομικά αδύναμους είναι το βασικό, όπως είπε και η μαμά σου. Φέτος όντως μετακόμισε στον Σοχό, πιο κοντά και πιο εύκολο. Εγώ στέλνω τον ανιψιό μου, 14 χρονών, θα δω αν προλάβει για τα αγόρια. Εσύ τι λες, θα δηλώσεις κάποιον;

Ελένη Νικολαΐδου

Ναι Γεωργία, το θυμάμαι κι εγώ ότι προηγούνται τα παιδιά που δεν πάνε πουθενά το καλοκαίρι. Δεν ήξερα ότι φέτος είναι στον Σοχό, θα το πω στη νύφη μου να δει την εγκύκλιο. Εσύ στέλνεις κανένα εγγόνι;

Полина Павлова

Да, Каструли правда звучит по-домашнему. У нас в прошлом году тоже девочки привозили творожные пирожки, дети их за обе щеки уплетали. А в Питере мы чаще всего в Свято-Троицкий Зеленецкий монастырь выбираемся с внуками, там тихо и воздух хороший. А вы в какой ездите?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Ναι Γεωργία, η προτεραιότητα σε όσους δεν έχουν δυνατότητα διακοπών είναι το βασικό, όπως λέει και η εγκύκλιος. Φέτος που είναι στον Σοχό θα είναι πιο εύκολο για μας από τη Λάρισα να το συνδυάσουμε με επίσκεψη σε συγγενείς. Εσύ θα στείλεις κανένα από τα εγγόνια σου;

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Όχι Ελένη, φέτος δεν στέλνουμε κανένα εγγόνι, τα δικά μας πάνε με τους γονείς τους στη Χαλκιδική. Καλό είναι όμως που προηγούνται τα παιδιά που μένουν πίσω, αυτό το πρόγραμμα έχει νόημα γι’ αυτά. Πες στη νύφη σου να διαβάσει την εγκύκλιο, ο Σοχός δεν είναι μακριά.

Ναι, η προτεραιότητα σ’ αυτά τα παιδιά που δεν βγαίνουν καθόλου είναι το πιο σημαντικό. Από Βόλο είναι λίγο πιο μακριά, αλλά αν βρω τρόπο θα ρωτήσω μήπως κάποιο παιδί από την ενορία θέλει να πάει. Εσύ τελικά θα πάρεις κανένα εγγόνι μαζί σου στη Λάρισα;

Тимофей Новиков

Да, кастрюли — это по-нашему, по-домашнему. У нас в прошлом году мальчишки тоже налетали на пирожки, особенно с картошкой. А в Зеленецкий монастырь я пока не выбирался, расскажи, как туда добираться удобнее из Питера?

Κώστας Θεοδώρου

Ναι Αντώνη, η προτεραιότητα σ’ αυτά τα παιδιά που μένουν σπίτι είναι το κύριο, όπως γράφει ο Μητροπολίτης. Από Λάρισα μέχρι Σοχό δεν είναι και πολύς δρόμος, σκέφτομαι να πάρω την κόρη μου μαζί να δούμε και τους δικούς μας. Εσύ θα πας τελικά;

Αντώνης Οικονόμου

Ναι Κώστα, η προτεραιότητα στα παιδιά που δεν έχουν διακοπές είναι το πιο ουσιαστικό που λέει ο Μητροπολίτης. Εγώ θα πάω την πρώτη μέρα με το λεωφορείο να βοηθήσω λίγο στο Σοχό, αλλά δεν μένω. Θα πάρεις και την κόρη σου; Πες μου πώς σου φάνηκε το πρόγραμμα πέρσι.

Θεόδωρος Γεωργίου

Ναι, Αντώνη, συμφωνώ απόλυτα ότι η προτεραιότητα στα παιδιά χωρίς διακοπές είναι το πιο σημαντικό. Πέρσι το πρόγραμμα ήταν πολύ καλά οργανωμένο, ειδικά οι βραδινές συζητήσεις με τον Πλάτωνα. Θα πάρω την κόρη μου μόνο τις μέρες των κοριτσιών, αλλά εσύ πώς θα πας με το λεωφορείο από Αθήνα;

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →