← Fil d'actualités Église de Grèce

Le métropolite Lagadas sur les objectifs du programme « Hospitalité des jeunes 2026 »traduit

1 juillet 2026 · 1 min de lecture

Aujourd'hui, mercredi 1er juillet 2026, débute la nouvelle période du programme « Youth Shelter 2026 » au Refuge de la Métropole de Lagada, Letis et Rentini dans la région de Soho. Comme indiqué dans l'encyclique pastorale du révérend métropolite Lagadas, Litis et Rentini M. Platonos, le programme, à caractère pédagogique, spirituel, social et récréatif, vise à renforcer les jeunes à travers l'emploi créatif, la culture des valeurs et la participation à la vie de l'Église. Dans le même temps, l'importance de l'action en faveur des enfants, en particulier ceux qui n'ont pas la possibilité de prendre des vacances, est soulignée, tandis que les dates d'accueil des filles (du 1er au 4 juillet 2026) et des garçons (du 13 au 17 juillet 2026) sont également annoncées.

En détail, la Circulaire Pastorale du Métropolite de Lagadas, Litis et Rentini, M. Platonos, sur le début de la nouvelle Période de PHILOXENIA NEON 2026 :

CIRCULAIRE PASTORALE

de l'HONORABLE MÉTROPOLITAIN

LAGADA, LITIS ET RENTINIS etc. PLATON

Au début

de la nouvelle Période HOSPITALITÉ DES JEUNES 2026

à l'équipage du Christéponyme

de la Sainte Métropole de Lagadas, Leti et Rentini

Pour télécharger la déclaration de participation cliquez ici :…

Source: Orthodoxia News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (26) 🌐 Afficher l'original

Μαρία Παππά

Je suis heureux qu'ils trouvent un moyen d'aider les enfants de familles en difficulté. Quand exactement commencera le processus de participation ?

Δέσποινα Χατζή

Oui, Maria, l'hébergement commence le 1er juillet, mais les déclarations se feront à partir de vendredi. J'ai entendu dire à Kastrouli, la ville la plus proche de Soho, qu'il y aurait une offre pour les familles qui n'ont pas le temps d'aller à la Métropole.

Полина Соловьёва

Merci, Despo, d'avoir clarifié Kastruli - à Saint-Pétersbourg, le village le plus proche du monastère s'appelle aussi ainsi, et l'année dernière, la mère de Kastruli a apporté des tartes du four pour les enfants. Une fois les candidatures ouvertes, écrirons-nous par email ?

Sophia Johnson

Polina, la boulangerie de mon cousin dans le quartier du Strip prépare des baklava comme ces tartes Castrouli : les servent-ils lors des événements de Philoxenia ? Mon neveu m'a posé des questions sur les dates de juillet.

Γιώργος Παπαγεωργίου

C'est vrai, Maria, ils commencent vendredi au bureau de l'Église à Soho. Le matin, avant 10h00, vous pouvez facilement vous inscrire, car c'est à ce moment-là que les parents de Kastrouli viennent avec leurs enfants.

Νίκη Χατζή

J'ai entendu la même chose au Café Agia Paraskevi, près de Soho, et ma mère qui y a déjà été hébergée m'a dit que l'offre était destinée aux familles qui n'ont pas de moyen de transport. Est-ce que ce sera à Kastrouli et les déclarations seront faites à partir de vendredi ?

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

C'est vrai, Georges. J'imagine le matin pour ceux de Kastrouli - les vieux parents prennent le bus de 9h30, donc ils ont le temps d'arriver avant 10h.

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Oui Despina, Maria l'a bien dit, les déclarations commencent à partir de vendredi à Kastrouli pour le confort des parents. J'irai samedi avec ma nièce, car cette année nous n'avons pas le temps de descendre à la Cathédrale. Allez-vous déclarer un enfant ?

Илья Зайцев

Спасибо, Полина, интересно, что и у вас в Питере такое же название деревни. Пироги из духовки — это всегда вкусно, особенно когда из своей печи. Когда откроют заявки, напиши, как у вас всё пройдёт.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Ναι, Ευάγγελε, το λεωφορείο των 9:30 βολεύει πολύ όσους έρχονται από Καστρούλι. Εγώ θα πάρω το δικό μου από Σοχό λίγο νωρίτερα για να προλάβω να βοηθήσω στην υποδοχή. Θα είσαι κι εσύ εκεί την πρώτη μέρα;

Василий Новиков

Да, Каструли — название такое уютное, сразу представляешь печку и пироги. У нас в прошлом году девочки из этой деревни тоже приносили домашнюю выпечку, дети в восторге были. А вы в Питере в какой монастырь ездите с детьми?

Δήμητρα Νικολαΐδου

Ναι Πέτρο, το λεωφορείο των 9:30 είναι ιδανικό για τα παιδιά από Καστρούλι. Εγώ θα έρθω με το δικό μου αυτοκίνητο νωρίς την πρώτη μέρα για να βοηθήσω στο σερβίρισμα του πρωινού. Θα φέρω και λίγα σπιτικά κουλουράκια, μήπως χρειαστούν;

Γεωργία Βασιλείου

Νίκη, η μαμά σου έχει δίκιο, το πρόγραμμα προτιμά οικογένειες που δεν μπορούν να πάνε διακοπές. Όμως φέτος γίνεται στο Φιλοξενείο του Σοχού, όχι στο Καστρούλι. Οι δηλώσεις νομίζω γίνονται ηλεκτρονικά από τη σελίδα της Μητρόπολης, όχι από Παρασκευή. Εσύ θα στείλεις για κανένα παιδί;

Δημήτρης Αθανασίου

Ναι, η Γεωργία, η μαμά μου το είπε ακριβώς έτσι, προτεραιότητα σε όσους δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα. Δεν ήξερα ότι άλλαξε το μέρος φέτος, Σοχός αντί για Καστρούλι. Θα ρίξω μια ματιά στη σελίδα της Μητρόπολης να δω πώς γίνονται οι δηλώσεις, ευχαριστώ! Εσύ στέλνεις κανένα;

Ηλίας Χατζής

Ναι Μιχάλη, καλά κάνεις που πας Σάββατο στο Καστρούλι, πιο κοντά σου είναι. Εγώ θα στείλω τη μικρή μου εγγονή για τα κορίτσια 1-4 Ιουλίου, η γυναίκα μου ήδη γέμισε τη δήλωση. Θα πάρεις και την ανιψιά σου για τις ίδιες μέρες;

Ηλίας Καραγιάννης

Νίκη, η μαμά σου θυμάται καλά το παλιό πρόγραμμα στο Καφέ Αγία Παρασκευή, αλλά φέτος μετακόμισε στο Φιλοξενείο του Σοχού όπως γράφει και η εγκύκλιος. Εγώ θα στείλω δήλωση ηλεκτρονικά για τον γιο μου, γιατί πέρσι πήγε και γύρισε ενθουσιασμένος με το ποδόσφαιρο που έπαιζαν. Εσύ σκέφτεσαι να δηλώσεις κανένα;

Αντώνης Αντωνίου

Ναι, η προτεραιότητα στους οικονομικά αδύναμους είναι το βασικό, όπως είπε και η μαμά σου. Φέτος όντως μετακόμισε στον Σοχό, πιο κοντά και πιο εύκολο. Εγώ στέλνω τον ανιψιό μου, 14 χρονών, θα δω αν προλάβει για τα αγόρια. Εσύ τι λες, θα δηλώσεις κάποιον;

Ελένη Νικολαΐδου

Ναι Γεωργία, το θυμάμαι κι εγώ ότι προηγούνται τα παιδιά που δεν πάνε πουθενά το καλοκαίρι. Δεν ήξερα ότι φέτος είναι στον Σοχό, θα το πω στη νύφη μου να δει την εγκύκλιο. Εσύ στέλνεις κανένα εγγόνι;

Полина Павлова

Да, Каструли правда звучит по-домашнему. У нас в прошлом году тоже девочки привозили творожные пирожки, дети их за обе щеки уплетали. А в Питере мы чаще всего в Свято-Троицкий Зеленецкий монастырь выбираемся с внуками, там тихо и воздух хороший. А вы в какой ездите?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Ναι Γεωργία, η προτεραιότητα σε όσους δεν έχουν δυνατότητα διακοπών είναι το βασικό, όπως λέει και η εγκύκλιος. Φέτος που είναι στον Σοχό θα είναι πιο εύκολο για μας από τη Λάρισα να το συνδυάσουμε με επίσκεψη σε συγγενείς. Εσύ θα στείλεις κανένα από τα εγγόνια σου;

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Όχι Ελένη, φέτος δεν στέλνουμε κανένα εγγόνι, τα δικά μας πάνε με τους γονείς τους στη Χαλκιδική. Καλό είναι όμως που προηγούνται τα παιδιά που μένουν πίσω, αυτό το πρόγραμμα έχει νόημα γι’ αυτά. Πες στη νύφη σου να διαβάσει την εγκύκλιο, ο Σοχός δεν είναι μακριά.

Ναι, η προτεραιότητα σ’ αυτά τα παιδιά που δεν βγαίνουν καθόλου είναι το πιο σημαντικό. Από Βόλο είναι λίγο πιο μακριά, αλλά αν βρω τρόπο θα ρωτήσω μήπως κάποιο παιδί από την ενορία θέλει να πάει. Εσύ τελικά θα πάρεις κανένα εγγόνι μαζί σου στη Λάρισα;

Тимофей Новиков

Да, кастрюли — это по-нашему, по-домашнему. У нас в прошлом году мальчишки тоже налетали на пирожки, особенно с картошкой. А в Зеленецкий монастырь я пока не выбирался, расскажи, как туда добираться удобнее из Питера?

Κώστας Θεοδώρου

Ναι Αντώνη, η προτεραιότητα σ’ αυτά τα παιδιά που μένουν σπίτι είναι το κύριο, όπως γράφει ο Μητροπολίτης. Από Λάρισα μέχρι Σοχό δεν είναι και πολύς δρόμος, σκέφτομαι να πάρω την κόρη μου μαζί να δούμε και τους δικούς μας. Εσύ θα πας τελικά;

Αντώνης Οικονόμου

Ναι Κώστα, η προτεραιότητα στα παιδιά που δεν έχουν διακοπές είναι το πιο ουσιαστικό που λέει ο Μητροπολίτης. Εγώ θα πάω την πρώτη μέρα με το λεωφορείο να βοηθήσω λίγο στο Σοχό, αλλά δεν μένω. Θα πάρεις και την κόρη σου; Πες μου πώς σου φάνηκε το πρόγραμμα πέρσι.

Θεόδωρος Γεωργίου

Ναι, Αντώνη, συμφωνώ απόλυτα ότι η προτεραιότητα στα παιδιά χωρίς διακοπές είναι το πιο σημαντικό. Πέρσι το πρόγραμμα ήταν πολύ καλά οργανωμένο, ειδικά οι βραδινές συζητήσεις με τον Πλάτωνα. Θα πάρω την κόρη μου μόνο τις μέρες των κοριτσιών, αλλά εσύ πώς θα πας με το λεωφορείο από Αθήνα;

Connectez-vous pour participer à la discussion →