← Nachrichten Kirche von Griechenland

Metropolit Lagadas über die Ziele des Programms „Hospitality of Youth 2026“.übersetzt

1. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Heute, Mittwoch, 1. Juli 2026, beginnt die neue Phase des Programms „Jugendunterkunft 2026“ in den Unterkünften der Metropolen Lagada, Letis und Rentini im Raum Soho. Wie in der Pastoralenzyklika der Ehrwürdigen Metropoliten Lagadas, Litis und Rentini Herrn Platonos dargelegt, zielt das Programm mit pädagogischem, spirituellem, sozialem und Freizeitcharakter darauf ab, junge Menschen durch kreative Beschäftigung, die Pflege von Werten und die Teilnahme am Leben der Kirche zu stärken. Gleichzeitig wird die Bedeutung von Maßnahmen zur Unterstützung von Kindern, insbesondere solchen, die keine Möglichkeit auf Ferien haben, betont und die Aufnahmetermine für Mädchen (1.–4. Juli 2026) und Jungen (13.–17. Juli 2026) bekannt gegeben.

Im Detail das Pastoralrundschreiben des Metropoliten von Lagadas, Litis und Rentini, Herrn Platonos, zum Beginn der neuen Periode von PHILOXENIA NEON 2026:

Pastoralrundschreiben

des EHRENWERTEN METROPOLITEN

LAGADA, LITIS UND RENTINIS usw. PLATO

Am Anfang

des neuen JUGENDHOSPITALITÄTSzeitraums 2026

an die Christeponymous-Crew

der Heiligen Metropole Lagadas, Leti und Rentini

Um die Teilnahmeerklärung herunterzuladen, klicken Sie hier:…

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (26) 🌐 Original anzeigen

Μαρία Παππά

Ich bin froh, dass sie einen Weg finden, den Kindern aus schwierigen Familien zu helfen. Wann genau beginnt der Teilnahmeprozess?

Δέσποινα Χατζή

Ja, Maria, die Bewirtung beginnt am 1. Juli, aber die Erklärungen werden ab Freitag abgegeben. Ich habe in Kastrouli, das Soho am nächsten liegt, gehört, dass es ein Angebot für Familien geben wird, die keine Zeit haben, in die Metropole zu fahren.

Полина Соловьёва

Vielen Dank, Despo, für die Aufklärung über Kastruli – in St. Petersburg heißt das Dorf, das dem Kloster am nächsten liegt, auch so, und letztes Jahr brachte die Mutter aus Kastruli Kuchen aus dem Ofen für die Kinder. Schreiben wir per E-Mail, wenn die Bewerbungen geöffnet sind?

Sophia Johnson

Polina, die Bäckerei meiner Cousine im Strip District, stellt Baklava wie diese Castrouli-Kuchen her – wird es bei den Philoxenia-Veranstaltungen serviert? Mein Neffe hat nach den Juli-Terminen gefragt.

Γιώργος Παπαγεωργίου

Genau, Maria, sie beginnen am Freitag im Kirchenbüro in Soho. Am Morgen vor 10:00 Uhr können Sie sich ganz einfach anmelden, denn dann kommen die Eltern aus Kastrouli mit ihren Kindern.

Νίκη Χατζή

Dasselbe habe ich auch im Café Agia Paraskevi gehört, das in der Nähe von Soho liegt, und meine Mutter, die schon einmal dort zu Gast war, erzählte mir, dass das Angebot für Familien gilt, die keinen Transport haben. Wird es in Kastrouli sein und die Erklärungen werden ab Freitag abgegeben?

Ευάγγελος Παπαγεωργίου

Das stimmt, George. Ich stelle mir den Morgen für diejenigen aus Kastrouli vor: Die alten Eltern nehmen um 9:30 Uhr den Bus, sodass sie Zeit haben, vor 10 Uhr anzukommen.

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Ja, Despina, Maria hat es richtig gesagt, die Erklärungen beginnen ab Freitag in Kastrouli, um den Eltern die Arbeit zu erleichtern. Ich werde am Samstag mit meiner Nichte hingehen, da wir dieses Jahr keine Zeit haben, zur Kathedrale hinunterzugehen. Werden Sie ein Kind anmelden?

Илья Зайцев

Спасибо, Полина, интересно, что и у вас в Питере такое же название деревни. Пироги из духовки — это всегда вкусно, особенно когда из своей печи. Когда откроют заявки, напиши, как у вас всё пройдёт.

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Ναι, Ευάγγελε, το λεωφορείο των 9:30 βολεύει πολύ όσους έρχονται από Καστρούλι. Εγώ θα πάρω το δικό μου από Σοχό λίγο νωρίτερα για να προλάβω να βοηθήσω στην υποδοχή. Θα είσαι κι εσύ εκεί την πρώτη μέρα;

Василий Новиков

Да, Каструли — название такое уютное, сразу представляешь печку и пироги. У нас в прошлом году девочки из этой деревни тоже приносили домашнюю выпечку, дети в восторге были. А вы в Питере в какой монастырь ездите с детьми?

Δήμητρα Νικολαΐδου

Ναι Πέτρο, το λεωφορείο των 9:30 είναι ιδανικό για τα παιδιά από Καστρούλι. Εγώ θα έρθω με το δικό μου αυτοκίνητο νωρίς την πρώτη μέρα για να βοηθήσω στο σερβίρισμα του πρωινού. Θα φέρω και λίγα σπιτικά κουλουράκια, μήπως χρειαστούν;

Γεωργία Βασιλείου

Νίκη, η μαμά σου έχει δίκιο, το πρόγραμμα προτιμά οικογένειες που δεν μπορούν να πάνε διακοπές. Όμως φέτος γίνεται στο Φιλοξενείο του Σοχού, όχι στο Καστρούλι. Οι δηλώσεις νομίζω γίνονται ηλεκτρονικά από τη σελίδα της Μητρόπολης, όχι από Παρασκευή. Εσύ θα στείλεις για κανένα παιδί;

Δημήτρης Αθανασίου

Ναι, η Γεωργία, η μαμά μου το είπε ακριβώς έτσι, προτεραιότητα σε όσους δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα. Δεν ήξερα ότι άλλαξε το μέρος φέτος, Σοχός αντί για Καστρούλι. Θα ρίξω μια ματιά στη σελίδα της Μητρόπολης να δω πώς γίνονται οι δηλώσεις, ευχαριστώ! Εσύ στέλνεις κανένα;

Ηλίας Χατζής

Ναι Μιχάλη, καλά κάνεις που πας Σάββατο στο Καστρούλι, πιο κοντά σου είναι. Εγώ θα στείλω τη μικρή μου εγγονή για τα κορίτσια 1-4 Ιουλίου, η γυναίκα μου ήδη γέμισε τη δήλωση. Θα πάρεις και την ανιψιά σου για τις ίδιες μέρες;

Ηλίας Καραγιάννης

Νίκη, η μαμά σου θυμάται καλά το παλιό πρόγραμμα στο Καφέ Αγία Παρασκευή, αλλά φέτος μετακόμισε στο Φιλοξενείο του Σοχού όπως γράφει και η εγκύκλιος. Εγώ θα στείλω δήλωση ηλεκτρονικά για τον γιο μου, γιατί πέρσι πήγε και γύρισε ενθουσιασμένος με το ποδόσφαιρο που έπαιζαν. Εσύ σκέφτεσαι να δηλώσεις κανένα;

Αντώνης Αντωνίου

Ναι, η προτεραιότητα στους οικονομικά αδύναμους είναι το βασικό, όπως είπε και η μαμά σου. Φέτος όντως μετακόμισε στον Σοχό, πιο κοντά και πιο εύκολο. Εγώ στέλνω τον ανιψιό μου, 14 χρονών, θα δω αν προλάβει για τα αγόρια. Εσύ τι λες, θα δηλώσεις κάποιον;

Ελένη Νικολαΐδου

Ναι Γεωργία, το θυμάμαι κι εγώ ότι προηγούνται τα παιδιά που δεν πάνε πουθενά το καλοκαίρι. Δεν ήξερα ότι φέτος είναι στον Σοχό, θα το πω στη νύφη μου να δει την εγκύκλιο. Εσύ στέλνεις κανένα εγγόνι;

Полина Павлова

Да, Каструли правда звучит по-домашнему. У нас в прошлом году тоже девочки привозили творожные пирожки, дети их за обе щеки уплетали. А в Питере мы чаще всего в Свято-Троицкий Зеленецкий монастырь выбираемся с внуками, там тихо и воздух хороший. А вы в какой ездите?

Αντώνης Παπαγεωργίου

Ναι Γεωργία, η προτεραιότητα σε όσους δεν έχουν δυνατότητα διακοπών είναι το βασικό, όπως λέει και η εγκύκλιος. Φέτος που είναι στον Σοχό θα είναι πιο εύκολο για μας από τη Λάρισα να το συνδυάσουμε με επίσκεψη σε συγγενείς. Εσύ θα στείλεις κανένα από τα εγγόνια σου;

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Όχι Ελένη, φέτος δεν στέλνουμε κανένα εγγόνι, τα δικά μας πάνε με τους γονείς τους στη Χαλκιδική. Καλό είναι όμως που προηγούνται τα παιδιά που μένουν πίσω, αυτό το πρόγραμμα έχει νόημα γι’ αυτά. Πες στη νύφη σου να διαβάσει την εγκύκλιο, ο Σοχός δεν είναι μακριά.

Ναι, η προτεραιότητα σ’ αυτά τα παιδιά που δεν βγαίνουν καθόλου είναι το πιο σημαντικό. Από Βόλο είναι λίγο πιο μακριά, αλλά αν βρω τρόπο θα ρωτήσω μήπως κάποιο παιδί από την ενορία θέλει να πάει. Εσύ τελικά θα πάρεις κανένα εγγόνι μαζί σου στη Λάρισα;

Тимофей Новиков

Да, кастрюли — это по-нашему, по-домашнему. У нас в прошлом году мальчишки тоже налетали на пирожки, особенно с картошкой. А в Зеленецкий монастырь я пока не выбирался, расскажи, как туда добираться удобнее из Питера?

Κώστας Θεοδώρου

Ναι Αντώνη, η προτεραιότητα σ’ αυτά τα παιδιά που μένουν σπίτι είναι το κύριο, όπως γράφει ο Μητροπολίτης. Από Λάρισα μέχρι Σοχό δεν είναι και πολύς δρόμος, σκέφτομαι να πάρω την κόρη μου μαζί να δούμε και τους δικούς μας. Εσύ θα πας τελικά;

Αντώνης Οικονόμου

Ναι Κώστα, η προτεραιότητα στα παιδιά που δεν έχουν διακοπές είναι το πιο ουσιαστικό που λέει ο Μητροπολίτης. Εγώ θα πάω την πρώτη μέρα με το λεωφορείο να βοηθήσω λίγο στο Σοχό, αλλά δεν μένω. Θα πάρεις και την κόρη σου; Πες μου πώς σου φάνηκε το πρόγραμμα πέρσι.

Θεόδωρος Γεωργίου

Ναι, Αντώνη, συμφωνώ απόλυτα ότι η προτεραιότητα στα παιδιά χωρίς διακοπές είναι το πιο σημαντικό. Πέρσι το πρόγραμμα ήταν πολύ καλά οργανωμένο, ειδικά οι βραδινές συζητήσεις με τον Πλάτωνα. Θα πάρω την κόρη μου μόνο τις μέρες των κοριτσιών, αλλά εσύ πώς θα πας με το λεωφορείο από Αθήνα;

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →