21 листопада: Введення Богородиціпереклад

Сьогодні Церква святкує Введення у храм Пресвятої Богородиці. Сьогодні святкуймо, вшановуючи її, освячену Богом, як інший ковчег, у якому зберігався Нероздільний Син і Слово Боже. Бездітні Йоаким і Анна до глибокої старості, відчуваючи, що дитя, дане їм Богом, є Його благословенням. За завітом вони обіцяють Богу присвятити його. Таким чином, коли Маріам народилася і їй виповнилося три роки, праведні батьки виконали обіцянку.
Тарасій Константинопольський пише: «Радісним і парадоксальним є сьогоднішнє свято... Сьогодні небо і земля святкують і прославляють Творця, який вибрав із людської природи цю благословенну Богом доньку для своєї власної обителі. Сьогодні готується обитель вічної таємниці, яка мала відкритися в майбутньому. Сьогодні вона, яка народилася від Йоакима та Анни, після обітниці їм, пропонується від їх як чесний подарунок Йому, який згодом народився від неї.






