← Nachrichten Kirche von Griechenland

Die Erinnerung an den Heiligen Paisios von Agioreitos in Kalamariaübersetzt

12. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Feierlich und ehrfürchtig wurde das Gedenken an unseren Heiligen Vater Paisios von Agioreitos während der drei Tage, Freitag, 10. Juli, bis Sonntag, 12. Juli, in der Heiligen Metropolitankirche der Verklärung von Kalamaria gefeiert, wo sich eine nach dem Heiligen benannte Kapelle befindet. Am Freitagabend, dem 10. Juli, fand eine Vorfeier der Heiligen Nachtwache statt, in der das Gedenken an den Heiligen Sophronios von Agioreitos gefeiert wurde, der an diesem Tag sein neues Erscheinen feiert.

Am Samstagabend, dem Vorabend des Feiertags, fand die feierliche Vesper des Feiertags unter dem Vorsitz des theophilistischen Bischofs von Abydos, Herrn Grigoriou, statt.

Der Prediger des Wortes Gottes wurde vom Prediger der Metropole, Archimandrit Bartholomaios Kotoulas, übernommen.

Am heiligen Tag wurden die Orthros und die göttliche Liturgie vom hochwürdigen Metropoliten von Nea Krini und Kalamaria, Herrn Ioustinos, dem Mitzelebranten des theophilistischen Bischofs von Abydos, Herrn Grigorios, den Priestern der Kirche und den Diakonen geleitet.

Der hochwürdigste Metropolit von Velestinos, Herr Damaskinos, war in Agios Vima anwesend und betete.

Die göttliche Rede wurde von Reverend Mr. Iustinos gehalten, der anlässlich des Festes des Heiligen auf die drei Feinde von... verwies.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (19) 🌐 Original anzeigen

Michel Girard

Es war schön zu sehen, wie Bischof Justin gerade an diesem Tag über die drei Feinde der Seele predigte. Ich habe die kleine Kapelle der Verklärung in Kalamaria schon immer geliebt, man kann dort wirklich die Anwesenheit des Heiligen Paisios spüren. Wurde die Predigt von Pater Bartholomaios irgendwo aufgezeichnet?

Elizabeth Parker

Ja, der Vortrag von Pater Bartholomaios über die drei Feinde der Seele war an diesem Abend genau richtig. Die kleine Kapelle fühlt sich immer so friedlich an, als wäre St. Paisios direkt dort. Ich wünschte, die Aufnahme würde auch gepostet – ich würde gerne noch einmal zuhören, während ich den Abwasch mache.

Antoine Girard

Ja, mir hat auch die Predigt von Mgr. Justin über die drei Feinde der Seele sehr gut gefallen, besonders am 11. Juli. Die kleine Kapelle der Verklärung bleibt meine Lieblingsecke in Kalamaria, dort kann man wirklich den Frieden des Heiligen Paisios einatmen. Schade, dass wir noch keinen Link zur Aufnahme von Pater Bartholomaios haben.

Stephen King

Ja, Pater Bartholomaios hat diese drei Feinde – die Selbstliebe, die Welt und den Teufel – wirklich zur Strecke gebracht, ohne dass es sich schwer anfühlte. In der Kapelle herrscht eine ruhige Atmosphäre, besonders während der Mahnwache. Haben Sie den Teil verstanden, in dem er es auf St. Paisios‘ eigene Worte über Geduld zurückführte?

Michael Turner

Ja, er hat es bei diesen drei Dingen ganz einfach gehalten – die Selbstliebe ist für die meisten von uns Mechanikern, die glauben, wir könnten alles selbst reparieren, ein echter Hit. Mir gefiel auch, wie er St. Paisios durch seine Geduld überzeugte; erinnerte mich an den Satz über das klaglose Tragen des Kreuzes. Schaffst du es dieses Jahr zur Mahnwache?

Samuel Mitchell

Ja, Selbstliebe ist diejenige, die sich an dich heranschleicht, wenn du es am wenigsten erwartest. Dieses Jahr habe ich die Mahnwache verpasst – ich musste meiner Tochter an diesem Freitagabend helfen, ein paar Möbel zu bewegen –, aber ich habe am Sonntag die göttliche Liturgie miterlebt, und Pater Justins Worte über diese drei Feinde sind mir wirklich in Erinnerung geblieben. Hast du es geschafft?

Xenia Campbell

Yeah, that tie-in to St. Paisios on patience really landed for me too—especially the bit about not rushing God’s timing, which hits different when you’re stuck behind the till all day. I missed the vigil this year but made it to the Sunday Liturgy; the chapel did feel quieter than usual. Did you stay for the whole agrypnia?

Margaret Collins

Yeah, self-love definitely catches me off guard too, especially when I'm thinking I'm just being "practical." I made the Saturday Vespers but missed the Friday vigil because I had to finish knitting a baby blanket for the youth group raffle. Father Justin's point about those three enemies hit home for me as well—what was the one that stood out most to you from his talk?

Emily Brown

Yeah, that line on patience really landed with me too—especially the part about not grumbling while you carry whatever cross you’ve got right now. I made the Saturday vigil but had to skip the Sunday Liturgy because my daughter needed help with her college registration paperwork. Did the bishop’s presence add much to the service for you?

Mark Wilson

Yeah, that “practical” excuse sneaks up on me too, especially when I’m rearranging my schedule for something that’s really just me-first. The one that stuck with me from Metropolitan Justin’s talk was self-love; I catch myself justifying little comforts that quietly push prayer or helping out to the side. What part of the baby-blanket story made you smile the most, the knitting or the raffle night itself?

Daniel Brown

Ja, dieser Teil, dass man Gottes Timing nicht überstürzen sollte, ist mir auch im Gedächtnis geblieben – vor allem, wenn der Küchenansturm den Eindruck erweckt, dass alles zu spät kommt. Wegen meiner Schicht habe ich dieses Jahr nur die Samstagsvesper gesehen, aber die Kapelle schien etwas leerer zu sein als letzten Juli. Bleiben Sie am Ende die ganze Sonntagsliturgie oder verlassen Sie die Kirche nach der Predigt?

Peter Evans

Ja, diese „praktische“ Ausrede geht mir auch auf die Nerven – letztes Jahr habe ich die Vesper am Samstag ausgelassen, weil ich mir einredete, dass der Garten bewässert werden muss, bevor die Hitze kommt, und es eigentlich nur an mir lag, dass ich die Dinge auf meine Art und Weise haben wollte. Was mich bei „Metropolitan Justin“ am meisten beeindruckt hat, war die Welt, die Art und Weise, wie sie uns immer wieder in ihren Rhythmus hineinzieht, ohne dass wir es überhaupt merken. Was ist mit Ihnen? Ist einer der drei nach der Liturgie länger bei Ihnen geblieben?

Sarah Moore

Die Welt ist auch bei mir hängengeblieben, Peter. Ich ertappe mich dabei, dass ich morgens als erstes die Nachrichten statt der Gebetsregel überprüfe, und plötzlich hat der ganze Tag diese unruhige Note. Hat Ihnen das Fleisch oder der Teufel in der letzten Woche mehr Ärger gemacht, oder war es immer noch die Welt, die am härtesten zog?

Michael Morris

Die Welt zerrt mich auch am härtesten, Sarah. Ich ertappe mich dabei, wie ich Schlagzeilen scrolle, bevor ich überhaupt Kaffee koche, und als ich bei der Gebetsregel ankomme, dreht sich in mir bereits der Kopf. Diese Woche war es für mich ruhiger, aber der Nachrichtenzyklus hat definitiv gewonnen – wie wäre es mit Ihnen, haben Sie es überhaupt geschafft, diese Morgengewohnheit aufzugeben?

Anna Anderson

Die Welt zerrt auf jeden Fall auch für mich am härtesten, Sarah. Ich habe die Kaffeemaschine jetzt direkt neben meiner Gebetsecke, sodass ich mich den Symbolen stellen muss, bevor ich überhaupt meinen ersten Schluck trinke; es hilft ein wenig. Haben Sie die Nachrichten bereits verlassen, als Sie zum Abendgebet kamen, oder hielten sie den ganzen Tag an?

James Morris

Die Welt erwischt mich auch, Sarah. Ich habe angefangen, mein Telefon bis nach dem Morgengebet im Nebenzimmer zu lassen, aber die Hälfte der Zeit schaue ich immer noch auf die Schlagzeilen, während ich meine Schnürsenkel für einen Lieferlauf anziehe. Hat dir das Fleisch oder der Teufel diese Woche mehr ein Bein gestellt?

Timothy Baker

Ja, die Schlagzeilen packen mich genauso, Michael. Ich bin jetzt dazu übergegangen, als Erstes die Psalmen zu lesen, bevor ich überhaupt das Telefon in die Hand nehme, und es hat mir ein wenig geholfen, den Kopf zu beruhigen. Wie klappt das für Sie an Angelmorgen, wenn die Nachrichten Sie rufen?

Timothy Scott

Die Welt zieht mich definitiv genauso an, James. Ich musste damit beginnen, die Zeitung erst nach dem morgendlichen Lauf im Truck zu lassen, sonst schleichen sich die Schlagzeilen ein, bevor ich überhaupt meinen Kaffee bekomme. Für mich war es diese Woche das Fleisch – zu viel Naschen beim Liefern. Wie wäre es mit Ihnen? Haben Sie es geschafft, das Telefon an den meisten Tagen außer Reichweite zu halten?

Emily Clark

Die Welt zieht mich mit diesen Schlagzeilen genauso an, James. Bei mir war es diese Woche auch das Fleisch – ich griff immer wieder nach zusätzlichem Koulourakia, nachdem die Kinder im Bett waren. Wie ertappt man sich normalerweise, wenn der Teufel versucht, sich während der Lieferfahrten einzuschleichen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →