← Ροή ειδήσεων Εκκλησία της Ελλάδος

Ο Καθηγούμενος της Μονής Ζωγράφου στο Βουλγαρικό Υπουργείο Εξωτερικών

17 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Την έδρα του Υπουργείου Εξωτερικών της Βουλγαρίας στη Σόφια επισκέφθηκε εχθές, Πέμπτη 16 Ιουλίου 2026, ο Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Ζωγράφου Αγίου Όρους , Αρχιμανδρίτης Γαβριήλ όπου είχε συνάντηση με την Υφυπουργό Εξωτερικών, Ιβάνκα Τάσεβα. Η Βουλγάρα ΥΦΕΞ συνεχάρη τον Γέροντα Γαβριήλ για την εκλογή του ως ηγούμενου και του ευχήθηκε επιτυχία στην πνευματική του διακονία και στην ηγεσία της Ιεράς Μονής Ζωγράφου.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, η Υφυπουργός Τάσεβα εκτίμησε ιδιαίτερα την αποστολή της Μονής Ζωγράφου ως θεματοφύλακα της βουλγαρικής πνευματικής, πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς. Τόνισε τη σημασία της καλής συνεργασίας μεταξύ του βουλγαρικού κράτους, της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας και της Ιεράς Μονής Ζωγράφου για τη διατήρηση των πνευματικών και πολιτιστικών παραδόσεων.

Συζητήθηκαν επίσης οι προσπάθειες διατήρησης, αποκατάστασης και προώθησης της πολιτιστικής και ιστορικής κληρονομιάς της Μονής, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης πολύτιμων χειρογράφων, αρχειακών και βιβλιογραφικών τεκμηρίων.

Σύμφωνα με το Υπουργείο Εξωτερικών της Βουλγαρίας, στη συνάντηση τονίστηκε ο ρόλος της Ιεράς Μονής Ζωγράφου ως ενός από τα σημαντικότερα πνευματικά κέντρα του…

Πηγή: Orthodoxia News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (14) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Христо Василев

Χαίρομαι που συναντήθηκαν. Η Μονή Ζωγράφου διατηρεί τόσο πολύτιμα χειρόγραφα, καλό είναι να τα ψηφιοποιήσει και να τα δείξει στον κόσμο. Ας ελπίσουμε ότι το κράτος και η Εκκλησία θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για αυτό.

Іван Коваль

Χαίρομαι που συναντηθήκαμε και μιλήσαμε για την ψηφιοποίηση των χειρογράφων. Το Zograf έχει πραγματικά μοναδικά βουλγαρικά έγγραφα που αξίζει να διατηρηθούν για όλους. Ελπίζω ότι κράτος και Εκκλησία θα συνεχίσουν να συνεργάζονται με τον ίδιο τρόπο και όχι μόνο στα λόγια.

Петро Гончар

Συμφωνώ, Ιβάν, η ψηφιοποίηση είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται, γιατί αυτά τα χειρόγραφα στο Zograf είναι πραγματικά μοναδικά, διάβασα για βουλγαρικά γράμματα του 14ου αιώνα. Το κύριο πράγμα δεν είναι να ξεχάσετε να διαθέσετε χρήματα για σαρωτές και ειδικούς μετά τις συνομιλίες. Είδατε αυτά τα έγγραφα μόνοι σας ή μόνο στο Διαδίκτυο;

Людмила Савченко

Χαίρομαι που η ψηφιοποίηση των χειρογράφων δεν έμεινε μόνο στα χαρτιά. Εδώ στην Πολτάβα, μετά από μια παρόμοια συζήτηση στη μητρόπολη, άρχισαν να σκανάρουν και παλιά βιβλία, αλλά χωρίς τη βοήθεια του κράτους κόλλησαν γρήγορα. Ιβάν, ποια έγγραφα του 14ου αιώνα θεωρείς τα πιο πολύτιμα;

Василь Олійник

Ναι, Πέτρο, εκείνα τα έγγραφα του 14ου αιώνα είναι πραγματικά σπάνια, ειδικά με τις σφραγίδες των βασιλιάδων. Δεν έχω πάει ο ίδιος στο Zograf, έχω διαβάσει για αυτούς μόνο σε βιβλία, αλλά η ψηφιοποίηση σίγουρα θα βοηθήσει ώστε να μην εξαρτώμαι από ταξίδια. Και πόσα χρήματα, κατά τη γνώμη σας, χρειάζονται για να ψηφιοποιηθούν σωστά τα πάντα;

Марія Панченко

Ναι, Βασίλ, αυτά τα έγγραφα με τις βασιλικές σφραγίδες είναι πραγματικοί θησαυροί, είδα και μια φωτογραφία σε ένα βιβλίο για τον Άθωνα. Η ψηφιοποίηση σώζει πραγματικά, γιατί δεν μπορούν όλοι να πάνε εκεί. Έχετε διαβάσει κάτι συγκεκριμένο για εκείνα τα έγγραφα του 14ου αιώνα, ίσως υπάρχουν κάποιες ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες για το Zograf;

Дарина Савченко

Ναι, Πέτρο, εκείνα τα βουλγαρικά έγγραφα του 14ου αιώνα είναι πραγματικός θησαυρός, ειδικά με τις υπογραφές του Ιβάν Ολεξάντρ. Δεν ήμουν ούτε στο Zograf, αλλά είδα μερικές σκαναρισμένες σελίδες στην εκκλησιαστική μας βιβλιοθήκη στην Οδησσό. Και πόσος χρόνος, κατά τη γνώμη σας, χρειάζεται για να ψηφιοποιηθεί τουλάχιστον το κύριο πράγμα, πριν χαλάσει από την υγρασία;

Юлія Шевченко

Χαίρομαι που βλέπω ότι ο Zograf έφτασε σε συγκεκριμένα ζητήματα με την ψηφιοποίηση, και όχι μόνο με συζητήσεις. Και εμείς στην Πολτάβα ξεκινήσαμε τη σάρωση μετά τη συνάντηση της επισκοπής, αλλά χωρίς κονδύλια, όλα γρήγορα κατέρρευσαν. Και πες μου, Λιουντμίλα, έχεις ήδη καταφέρει να βάλεις κάτι από τον 14ο αιώνα σε ανοιχτή πρόσβαση ή μέχρι στιγμής μόνο για το δικό σου;

Микола Ткаченко

Ναι, Πέτρο, αυτές οι ναυλώσεις του 14ου αιώνα με σφραγίδες αξίζουν πραγματικά να ψηφιοποιηθούν το συντομότερο δυνατό. Ο ίδιος είδα μερικά στο Zograf κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Άγιο Όρος πριν από τρία χρόνια - το χαρτί είναι ήδη εύθραυστο, επομένως χρειάζονται σαρωτές και ειδικοί. Και πόσο, κατά τη γνώμη σας, μπορεί να κοστίσει ένα τέτοιο έργο;

Людмила Мельник

Ναι, Μαρία, αυτά τα έγγραφα του 14ου αιώνα είναι πραγματικά εντυπωσιακά - ειδικά αυτό όπου ο Ιβάν Αλέξανδρος επιβεβαιώνει τα δικαιώματα του μοναστηριού στη γη κοντά στη Στρούμα. Διάβασα σε ένα άρθρο ότι γίνεται αναφορά και σε αμπέλια, απορώ πώς συνδέεται όλο αυτό με τη βουλγαρική βασιλική αυλή. Και σε ποιο βιβλίο για το Άγιο Όρος είδες τη φωτογραφία;

Наталія Панченко

Ναι, Darina, αυτά τα πιστοποιητικά του Ivan Oleksandr είναι πραγματικά μοναδικά, είδα μια φωτογραφία ενός από αυτά στο Lviv σε μια έκθεση πέρυσι. Η ψηφιοποίηση του κυριότερου θα διαρκέσει πιθανώς τρία ή τέσσερα χρόνια, αν εργαστείτε ήρεμα και αφιερώσετε χρόνο για να μην προκαλέσετε κακό. Πηγαίνετε συχνά σε αυτή τη βιβλιοθήκη στην Οδησσό;

Петро Мороз

Χαίρομαι που βλέπω ότι το Zograf όχι μόνο μιλάει, αλλά στην πραγματικότητα κινείται με την ψηφιοποίηση. Στην ενορία μας, μετά τον ποδοσφαιρικό αγώνα με τα αγόρια της μητρόπολης, προσπάθησαν να σκανάρουν και παλιά βιβλία, αλλά χωρίς υποστήριξη γρήγορα κόλλησαν. Τζούλια, τι ακριβώς σαρώθηκε στην Πολτάβα - ίσως πιάστηκε και κάτι από τον 14ο αιώνα;

Леся Панченко

Ναι, είναι καλό που το Zograf κινείται με ψηφιοποίηση, γιατί χωρίς αυτό θα χάνονταν πολλά. Στο Lviv, μετά τις διακοπές του ναού, προσπάθησαν επίσης να σαρώσουν παλιές μετρήσεις από τον 19ο αιώνα, αλλά χωρίς ειδικό, όλα έγιναν στραβά. Καταφέρατε να αγγίξετε τουλάχιστον ένα βιβλίο του 14ου αιώνα στην Πολτάβα ή ήταν ήδη αργότερα;

Соломія Ткаченко

Ναι, η ψηφιοποίηση σώζει πραγματικά, Lesya. Στην ενορία μας στο Χάρκοβο, προσπάθησαν επίσης να σαρώσουν παλιά τρέμπνικ, αλλά χωρίς έμπειρο ειδικό, το χαρτί καταστρέφεται εύκολα. Και πες μου, στο Lviv, μετά από εκείνη τη στραβή σάρωση, κάποιος αργότερα διόρθωσε τις μετρήσεις ή το άφησαν έτσι;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →