Ish Kryepeshkopi i Amerikës më 11 shtator 2001përkthyer

Ngjarjet e paimagjinueshme më parë që ndodhën në atë mëngjes të lavdishëm, sipas motit, të 11 shtatorit, pikërisht 25 vjet më parë, kanë shënuar secilin nga ne veç e veç, por edhe të gjithë së bashku, mbarë njerëzimin.

Nga Antonis H. Diamataris

Ato foto fantastike me avionët që “gozhdojnë” Kullat e Qendrës Botërore të Tregtisë dhe që shkrihen si qirinj pak më vonë, do të na ndjekin gjatë gjithë jetës sonë.

Megjithatë, disa njerëz i përjetuan këto ngjarje, për shkak të pozicioneve të tyre, shumë më afër se ne të tjerët.

Njëri prej tyre ishte Kryepeshkopi i atëhershëm Dimitrios, i cili bëri gjithçka për të inkurajuar, ngushëlluar dhe dhënë shpresë për të afërmit dhe miqtë e viktimave mërgimtare të fatkeqësisë dhe për të gjithë homogjeninë dhe helenizmin.

E shtunë, 22 shtator 2001 - Vetëm njëmbëdhjetë ditë pas ngjarjeve të tmerrshme të 11 shtatorit, Kryepeshkopi i Tij Dimitrios, në vizitën e tij të katërt në Ground Zero, iu dha leja për të vizituar saktësisht vendin ku qëndronte kisha e vogël ortodokse greke e Shën Nikollës, e cila u shkatërrua plotësisht nën rrënojat e saj në jug...