رئيس أساقفة أمريكا السابق في 11 سبتمبر 2001مترجم

إن الأحداث التي لم يكن من الممكن تصورها سابقًا والتي وقعت في ذلك الصباح المجيد من يوم 11 سبتمبر، قبل 25 عامًا بالضبط، تركت أثرها على كل واحد منا على حدة، ولكن أيضًا جميعًا معًا، على البشرية جمعاء.

بقلم أنتونيس هـ. دياماتاريس

تلك الصور الرائعة للطائرات "تسمر" برجي مركز التجارة العالمي ثم تذوب مثل الشموع بعد فترة وجيزة، ستتبعنا طوال حياتنا.

ومع ذلك، فقد شهد بعض الأشخاص هذه الأحداث، بسبب مواقفهم، من مكان أقرب بكثير من بقيتنا.

كان أحدهم هو رئيس الأساقفة آنذاك ديميتريوس، الذي بذل كل ما في وسعه لتشجيع وتعزية وإعطاء الأمل لأقارب وأصدقاء ضحايا الكارثة المغتربين، ولكل الهوموجينيا والهيلينية.

السبت 22 سبتمبر 2001 - بعد أحد عشر يومًا فقط من الأحداث المروعة التي وقعت في 11 سبتمبر، مُنح نيافة المطران ديمتريوس، في زيارته الرابعة إلى منطقة جراوند زيرو، الإذن بزيارة المكان المحدد الذي توجد فيه كنيسة القديس نيقولاوس الأرثوذكسية اليونانية الصغيرة، والتي دمرت بالكامل تحت أنقاضها جنوبًا...