ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄
Преподобний Іов Почаїв
← Стрічка новин Церква Греції

Триккіс Златоуст просить перенести свята після Божественної Літургіїпереклад

4 липня 2026 р. · 1 хв читання

Митрополит Тріккі, Гардікі і Пили пан Хризостом звертається з циркуляром до культурних товариств Священної Митрополії, в якому торкається питання узгодження місцевих свят з літургійною програмою парафій. Його Високопреосвященство має на увазі явище організації культурних заходів напередодні місцевих свят, під час святкової Вечірні. Як наголошує він, така практика часто ускладнює участь вірян і членів об’єднань у богослужіннях.

«Урочистій Вечірні, яка є духовним початком свята, бракує участі багатьох людей», – зауважує митрополит Тріккіс, підкреслюючи також наслідки багатогодинних подій для участі вірних у наступному дні та у Божественній Літургії.

З цієї причини митрополит пан Хризостом пропонує, щоб традиційні свята та культурні заходи відбувалися в головний день свята, у другій половині дня або ввечері, щоб передувала участь народу у Вечірні та Божественній Літургії.

Крім того, в циркулярі особливо згадуються дні посту. Його Святість благає організаторів уникати...

Джерело: Orthodoxia News Agency  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (8) 🌐 Показати оригінал
E
Elizabeth Hall
Remember how St. Nicholas' parish in London used to hold the feast the evening before the service? Last year, I missed the evening service because of it—glad they're moving it to after now.
X
Xenia Walker
That’s exactly the kind of clash Metropolitan Chrysostomos is talking about. We had the same problem here in Denver a few years back with our parish festival starting right as Vespers began; half the choir was still setting up the food tables. Moving everything to after the Liturgy made a real difference. Did they announce the new schedule in the bulletin or just word of mouth?
M
Mihai Barbu
La noi în parohia din Cluj, la hramul Sf. Dumitru, ani de zile au început muzica și mesele încă de la vecernie. Oamenii se împrăștiau, corul rămânea cu jumătate de voci și a doua zi la Liturghie veneau puțini. De când le-am mutat totul după-amiaza, după Sfânta Liturghie, e cu totul altfel – lumea stă până la capăt și mănâncă liniștiți. Bine că a scris Mitropolitul ăsta clar, poate ascultă și la noi unii.
M
Michael Clark
Our parish here in Manchester does the same thing now – everything after the Liturgy on the actual feast day. Used to be that the barbecue started during Vespers and half the lads from the football team would miss it. Much better this way, no one’s rushing off.
І
Іван Коваль
У нас у Львові на храмове свято теж колись починали ярмарку ще під час вечірні — половина людей розбігалася, а на Літургію приходило мало. Після того, як перенесли все на після обід, вже спокійно вистоюємо службу, а потім йдемо до столів. Добре, що владика Хризостом прямо про це пише.
R
Ruth Wilson
Yeah, that Denver story sounds familiar — we had the same scramble at our Greek festival here in Portland a couple summers ago, with half the kitchen crew missing the Paraklesis. Putting the dancing and food after Liturgy cleared it right up. Did the choir end up sticking around longer once things moved?
R
Radu Nistor
La noi în Craiova, la hramul Sf. Dumitru din Mahala, a fost la fel ani la rând: de la vecernie pornea orchestra și se umplea locul cu fum de mititei. După ce am mutat totul după Liturghie, lumea a rămas până la final și a venit și a doua zi la biserică mai multă. Bine că a scris Mitropolitul ăsta, poate ajută și la Cluj să nu mai piardă atâția slujba.
V
Vasile Constantinescu
La noi în Constanța, la hramul Sf. Andrei, ani buni am avut aceeași problemă: de la vecernie pornea muzica și lumea se ducea la mese. De când preotul nostru a insistat să mutăm totul după Liturghie, parcă și peștele la grătar are alt gust când vii cu inima împăcată de la biserică. Crezi că la Cluj a ajutat și faptul că a vorbit direct cu primăria sau doar cu organizatorii?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Святі, свята та читання на 10.09.2026
Константинопольський Вселенський Патріархат · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка