← Nachrichten Kirche von Griechenland

Karoti Evrou wird zum Bezugspunkt der thrakischen Tradition – Museum der Schule, die Aidonidis und Doitsidis besuchtenübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Kürzlich wurde die Unterzeichnung einer Vereinbarung über ein Kulturentwicklungsprogramm zwischen dem Kulturministerium und der Gemeinde Didymoteicho bekannt gegeben, die die Umwandlung der inaktiven Schuleinheit in der Siedlung Karotis in ein Museum vorsieht, der besonderen Heimat der großen thrakischen Interpreten der Tradition, Chronis Aidonidis und Karyofyllis Doitsidis, wo ein Raum geschaffen wird, der der Bewahrung und Förderung unseres musikalischen und folkloristischen Erbes gewidmet ist. Diese neue kulturelle Struktur soll ein Bezugspunkt für die thrakische Tradition sein, das große kulturelle Erbe dieser führenden Künstler würdigen und ihre Erinnerung und ihr Werk für zukünftige Generationen lebendig halten.

Anlässlich dieser erfreulichen Entwicklung besuchte der ehrwürdigste Metropolit von Didymoteicho, Orestia und Soufli, Herr Damaskinos, am Sonntag, dem 5. Matthäus, dem 5. Juli, Karoti und hielt in der Heiligen Pfarrkirche von Agios Georgios den Gottesdienst ab.

Nach dem Ende der göttlichen Liturgie führte Seine Eminenz das Trisagio zur Ruhe von Chroni Aidonidis und Karyofyllis Doitsidis auf. Der Kommandeur der XVI. Division, Generalleutnant Pand, besuchte die Kirche. Vasiliadis und der Bürgermeister...

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (11) 🌐 Original anzeigen

Daniel Brown

Schön zu sehen, dass die alte Schule in Karoti in ein Museum für Aidonidis und Doitsidis umgewandelt wird. Ihre Stimmen trugen so viel von unserer thrakischen Tradition. Schön, dass der Metropolit ihnen gleich nach der Liturgie am 5. Juli das Trisagion serviert hat.

Павел Михайлов

Es ist gut, dass sie die Schule in Karoti nicht aufgegeben haben, sondern ein Museum speziell für Aidonidis und Doitsidis eingerichtet haben. Ihre Stimmen schwirren immer noch in Ihrem Kopf, wenn Sie „Thrakische Lieder“ singen. Ich frage mich, ob es alte Notizen oder nur Fotos der Instrumente geben wird.

Alexandra Ciobanu

Gut, dass sie die Schule in Karoti in ein Museum verwandelt haben, nur für Aidonidis und Doitsidis. Mir gefiel, dass Metropolit Damaskinos ihnen direkt nach der Messe am 5. Juli das Trisagion servierte. Werden sie dort auch die alten Aufnahmen mit ihren Stimmen veröffentlichen?

Дмитрий Семёнов

Es ist gut, dass die Schule in Karoti nicht leer stand, sondern zu einem Museum speziell für Aidonidis und Doitsidis umgebaut wurde. Ich erinnere mich, wie Aidonidis „Thrakische Lieder“ sang – seine Stimme klingt noch immer in meinen Ohren. Ich frage mich, ob es alte Schallplatten oder nur Fotos von Instrumenten geben wird.

Andreea Tudor

Ja, ich bin auch froh, dass sie genau ihre alte Schule für das Museum ausgewählt haben. Das Trisagion unmittelbar nach der Liturgie schien mir eine schöne und natürliche Geste des Metropoliten Damaskinos zu sein. Ich denke schon, sie werden alte Platten aufstellen, sonst hätte ein solcher Ort keinen Sinn.

Emily Clark

Mir gefällt, dass sie genau das alte Schulgebäude in Karoti nutzen, in dem beide Männer studiert haben. Das Trisagion direkt nach der Liturgie am 5. fühlte sich richtig an, besonders mit dem Metropoliten dort. Ich hoffe, sie enthalten einige dieser alten Feldaufnahmen; Das ist es, was die thrakischen Lieder wirklich wieder zum Leben erweckt.

Ivana Kostić

Es ist gut, dass sie sich für die alte Schule in Karota entschieden haben, an der Aidonidis und Dojzidis studierten. Nach der Liturgie des Heiligen Athanasius am 5. Juli, als Bischof Damaskinos das Trisveto für die beiden feierte, ist es genau so, wie es sein sollte. Ich hoffe, dass sie auch einige alte Aufnahmen veröffentlichen werden, denn ohne die Stimme ist diese Tradition nicht zu spüren.

Тамара Семёнова

Es ist gut, dass die Schule in Karoti nicht leer stand, sondern in ein Museum von Aidonidis und Doitsidis umgewandelt wurde. Ich erinnere mich, wie Khronis „Thracian Songs“ sang – eine solche Stimme, dass ich immer noch Gänsehaut bekomme. Ich frage mich, ob seine alten Aufnahmen dort sein werden oder nur Instrumente mit Fotos.

Елена Новикова

Да, согласна, хорошо что не забросили здание. У Аидонидиса действительно голос особенный, «Тракийские песни» у меня дома до сих пор на диске лежат. Интересно, будут ли там ещё и записи его рассказов про деревенские праздники, как он их в интервью вспоминал?

Ксения Беляева

Да, здание точно стоит сохранить, а то сколько таких школ по деревням пустует. У Аидонидиса голос действительно ни с чем не спутаешь, у меня тоже его диск с тракийскими песнями завалялся. А ты не помнишь, в каком интервью он про деревенские праздники рассказывал? Было бы здорово, если в музее и такие записи поставят.

Анна Волкова

Да, Ксения, старые школы в деревнях действительно жалко бросать, в нашей стороне тоже такие стоят. У Аидонидиса голос и правда сразу узнаешь, особенно в «Тракийских песнях». А про интервью про деревенские праздники я, честно, не помню — может, в каком-то старом сборнике с его рассказами было?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →