Święta Trzcina Pańska ze Świętego Klasztoru Vatopedi w Salonikachtłumaczenie

Archim pisze. Dimitrios Tziafas, Wysoki Kapłan Komisarz – Kaznodzieja I.M.Th.

Święta Trzcina naszego Pana Jezusa Chrystusa należy do cennych relikwii świętych związanych z Jego Niepokalaną Męką. Chodzi o trzcinę, którą żołnierze rzymscy podarowali Chrystusowi podczas Jego kpin w Pretorium, używając jej jako ironicznego berła królewskiego. Fragment tej świętej relikwii był przez wieki przechowywany między innymi w świętym klasztorze Vatopedi na górze Athos.

Zdarzenie to opisuje Ewangelia według Mateusza (27,27-30). Żołnierze władcy zaprowadzili Jezusa do Pretorium, ubrali Go w czerwoną chlamy i włożyli na Jego głowę koronę cierniową. Następnie, dawszy Mu „trzcinę po prawej stronie”, uklękli przed Nim i naśmiewali się z Niego, mówiąc: „Witaj, królu żydowski”. Potem pluli na Niego, wzięli trzcinę i bili Go po głowie. Świadkiem tego wydarzenia jest także ewangelista Marek (15,16-20).

Cześć wobec relikwii Męki Bożej zajmowała w bizantyjskiej tradycji kościelnej szczególne miejsce. W Konstantynopolu ważnym miejscem była cesarska cerkiew Matki Bożej z Faros…