Niedziela 9 Łukasza w Lavara of Evrostłumaczenie

W następstwie święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, 22 listopada naszej ery, Najprzewielebniejszy Metropolita Didymoteicho, Orestii i Soufli, pan Damaskinos, sprawował służbę w majestatycznym kościele parafialnym Agios Dimitrios w bogatym w historię i tradycje mieście Lavara, siedzibie dawnej gminy Orfeos. Interpretując dzisiejsze czytanie Ewangelii z IX Niedzieli Łukasza, Jego Świątobliwość podkreślił, że bogacz z przypowieści popełnił trzy tragiczne błędy. Pierwszym błędem bogacza z przypowieści nie było to, że posiadał wiele dóbr, ale to, że żył autonomicznie, czyli bez poczucia obecności Boga i bez troski o bliźnich. Po drugie, uważał, że jest nieśmiertelny, po trzecie, wierzył, że jest właścicielem dóbr, które dał mu Bóg, a nie ich zarządcą.
Konkretnie powiedział: „...Pan rozdziela dobra, talenty, zdolności, osiągnięcia i płodność według duchowego potencjału każdego. Nawet ludzie, którzy otaczają nas miłością, są darami Boga. On nam je ofiarowuje, abyśmy mogli nimi zarządzać i radować się miłością jako Bożym błogosławieństwem. Wielkim złudzeniem jest myśleć, że coś posiadamy.
Jedyną rzeczą jest...



