ქრისტეს მარტოობათარგმანი

ფ. დიმიტრიოს ბოკოსი წერს

ქრისტემ ხუთი პურითა და ორი თევზით აჭამა ხუთი ათასი კაცი. სასწაულისთანავე ქრისტემ აიძულა თავისი მოწაფეები შესულიყვნენ გემში და გადასულიყვნენ გალილეის მოპირდაპირე ნაპირზე, რათა არ წაეყვანათ უდროო მღელვარება, როგორც ბრბო, რომელიც ჭამდა პურს და სურდა ქრისტეს მეფედ გამოცხადება. ის თვითონ დარჩა უკან, განდევნა ბრბო და შემდეგ ავიდა მთაზე, რათა ცალკე სალოცავად. როცა დაღამდა, ის იქ სულ მარტო იყო (მათე 9 კვირა).

ადამიანს ჩვეულებრივ ეშინია მარტოობის, განსაკუთრებით უდაბნოში და განსაკუთრებით ღამით. ეშმაკი სარგებლობს ამ ბუნებრივი შიშით, რათა განდევნილი ბერები უდაბნოდან განდევნოს. და ის არ არის კმაყოფილი ღამისა და უდაბნოს ბუნებრივი ველურობით (სიბნელე, გარეული ცხოველები და ა.

მაგრამ ადამიანს, ალბათ, ბევრად უფრო ეშინია სხვა მარტოობის, თუნდაც ბრბოს შუაგულში, როცა მის მახლობლად საკუთარი კაცი არ არის. როცა მათ კარზე არავინ აკაკუნებს, დილა მშვიდობის რომ არ თქვას. როცა ამბობს: „ადამიანი არ მყავს“, არა მარტო ავადმყოფობისთვის...