Stać się „dobrymi Samarytanami” żywej wiary i praktycznej miłościtłumaczenie

Święta Metropolia Ierapytni i Sitia wygłosiła pisane kazanie na niedzielę 8 Łukasza, podczas której czytana jest wiernym ludowi przypowieść o dobrym Samarytaninie, podkreślając, że miłość i troska muszą być praktyczne. Poniżej kazanie:

Moi drodzy bracia, ewangelia, którą dzisiaj usłyszeliśmy, odnosi się do dobrze znanej i duchowo pożytecznej przypowieści. To przypowieść o dobrym Samarytaninie. W tej narracji ukazana jest nieskończona miłość Boga do grzesznego człowieka i Jego ojcowska troska o jego zbawienie, ale jednocześnie ukazuje się nasz własny dług miłości i bezkrytycznej pomocy wobec wszystkich ludzi.

Pan, korzystając z pytania zadanego mu przez uczonego w Prawie, kto jest naszym bliźnim, mówi nam, że pewien człowiek schodząc z Jerozolimy do Jerycha, napadł na zbójców. Rozebrali go, zranili i odeszli, zostawiając go na wpół martwego. Zdarzyło się, że z tej drogi schodził także pewien kapłan, który go zauważył, ale minął, nie zwracając na niego uwagi. Podobnie uczynił pewien Lewita, który przechodził w tym samym miejscu, choć i jego widział, jego...