Православний пастирський візит до пенітенціарної установи в Центральній Танзаніїпереклад

Відповідаючи на євангельське заохочення нашого Господа «Я був у в’язниці, і прийдіть до Мене» (Мф. 25, 36), Високопреосвященніший Митрополит Аруші пан Агатонікос відвідав Пенітенціарію в Ірінге, Центральна Танзанія. Під час візиту Його Високопреосвященство передав ув’язненим пакунки з продуктами харчування та засобами особистої гігієни, висловивши практичну турботу Православної Церкви про людей, які проходять випробування у складних умовах колонії. Водночас він розповсюджував православні духовні книги, перекладені на мову суахілі, щоб бажаючі мали можливість пізнати Господа нашого Ісуса Христа та православну віру.

Під час зустрічі з Директоратом пенітенціарної служби Його Святість був поінформований про особливо зворушливу реальність. Багато ув'язнених, хоча й мають право на звільнення, залишаються ув'язненими, оскільки вони не в змозі погасити невеликі фінансові зобов'язання або накладені на них штрафи. Для цих людей, які переважно походять із сімей, що живуть у крайній бідності, навіть невелика сума 100-200…