Ночная служба кладбищенской церкви Святого Афанасия в Лианоклади.перевод

Преподобный митрополит Фтиотидос г-н Симеон совершил церемонию закрытия еще одной церкви, на этот раз на приходском кладбище в прекрасном Лианоклади, в этом плодородном районе муниципалитета Ламия, который соединяет муниципалитет Ламии с муниципалитетом Макракоми и исторической Западной Фтиотидой. Церковь села Кладбищенская в честь святителя Афанасия Великого была отремонтирована с нуля настоятелем прихода Лианоклади о. Эфстатиос Катопис, Церковный совет и при содействии всех благочестивых прихожан, а также при поддержке муниципалитета Ламии и покойного члена парламента Фтиотидоса г-на Фемистокла Хеймары и многих других названных и анонимных жертвователей.

Рядом с новой церковью находился дореволюционный храм в честь Святого Афанасия, который на протяжении многих десятилетий выполнял функцию центральной приходской церкви, поскольку церковь Святого Георгия была подожжена по приказу султана из-за совершения воскресной Божественной литургии, начавшейся в его отсутствие. Таким образом, Храм встретил ярость мусульманских завоевателей, а жители села перенесли на Кладбище оставшиеся после разрушения святыни и мощи сгоревшего Храма...