مداخل العذراء: عيد الشرف في التربيةمترجم

تحتفل كنيستنا بعيد دخول والدة الإله، باعتباره أحد أهم الأعياد التي تخص شخص السيدة العذراء مريم والدة الإله. على الرغم من أن رواية المقدمات ليست مدرجة في أحد الأناجيل الأربعة، ولكن في الأبوكريفا، إنجيل يعقوب الأول، فقد أدرجتها الكنيسة في دائرتها الليتورجية منذ منتصف القرن السابع.
إلياس لياميس، رئيس اللجنة السينودسية الفرعية المعنية بالفعاليات الفنية والفرق الموسيقية في كنيسة اليونان، أستاذ المدرسة اليونانية الفرنسية "أجيوس جوزيف"
ربما، للوهلة الأولى، قد يفترض المرء أن أهمية وجه مريم العذراء كانت تشمل جميع جوانب حياتها، المعروفة أو الأقل شهرة. وهكذا، يتم تسليط الضوء على لحظة تبدو غير ذات أهمية بالنسبة لها، وهي تكريسها للهيكل منذ أن كانت في الثالثة من عمرها فقط، دون أي معنى أو أهمية خاصة. ولكن هل الأمر كذلك؟
ومع اقتراب الاحتفال الكبير بعيد الميلاد، تأتي الكنيسة، مع الاحتفال بالمقدمات، لتسلط الضوء على الجذور البشرية لله الإنسان. يسوع المسيح هو الله، لكنه في الوقت نفسه هو الفصل الأخير من تاريخ التقوى العظيم، الذي بدأ منذ زمن طويل...



