El ayuno del quince de agosto.traducido

A partir del 1 de agosto la Iglesia entra en el período de ayuno del 15 de agosto, que dura hasta el 14 de agosto. San Simeón de Tesalónica afirma que este ayuno "está destinado a honrar a la Madre del Verbo de Dios, quien, conociendo su santa transición del mundo, siempre os aboga, y ayunó, aunque no tenía necesidad de ayunar, como pura e inocente, y vivió angelicalmente, el más alto de los Ángeles, y oró constante y siempre por nosotros. suplicante. Por eso también nosotros estamos obligados a ayunar imitando su vida".

Durante este período ayunamos todos los días de la semana, excepto los sábados y domingos, que sólo se cataliza el vino y el aceite. El día de la fiesta de la Transfiguración del Salvador, el 6 de agosto, se realiza una catalización de peces. Además, está previsto castrar un pez si la fiesta de la Asunción de la Virgen María (15 de agosto) cae en miércoles o viernes.

La observancia del ayuno, según los santos Padres, es buena en el sentido de que participamos en la vida litúrgica de la Iglesia. Cualquier desconexión del ayuno de la vida del Cuerpo de la Iglesia puede tener consecuencias espirituales imprevistas.

"El ayuno...