Das Fasten am fünfzehnten Augustübersetzt

Ab dem 1. August tritt die Kirche in die Fastenzeit des 15. August ein, die bis zum 14. August dauert. Der heilige Symeon von Thessaloniki erklärt, dass dieses Fasten „zu Ehren der Mutter des Wortes Gottes gedacht ist, die im Wissen um ihren heiligen Übergang aus der Welt sich immer für Sie einsetzt und fastet, obwohl sie nicht fasten musste, als rein und unschuldig, und sie lebte engelhaft, die höchste der Engel, und betete ständig und immer für uns.“ Bittsteller. Aus diesem Grund sind auch wir verpflichtet, ihr Leben schnell nachzuahmen.“

Während dieser Zeit fasten wir an allen Tagen der Woche, außer Samstag und Sonntag, an denen nur Wein und Öl katalysiert werden. Am Tag des Festes der Verklärung des Erlösers, am 6. August, findet eine Fischkatastrophe statt. Außerdem ist geplant, einen Fisch zu kastrieren, wenn das Fest Mariä Himmelfahrt (15. August) auf einen Mittwoch oder Freitag fällt.

Die Einhaltung des Fastens ist nach Ansicht der Heiligen Väter in dem Sinne gut, dass wir am liturgischen Leben der Kirche teilnehmen. Jede Trennung des Fastens vom Leben der Kirche kann unvorhergesehene spirituelle Folgen haben.

„Fasten...