Доброе и злое сердцеперевод

Отец Димитриос Бокус

В одной из своих притч Христос говорит, что некоему рабу, задолжавшему непомерную сумму в мирии (десять тысяч) талантов (миллионы сегодняшних денег), долг был списан его господином. Но раб не отдал ни малейшего долга (сто динаров) одному из своих коллег. Затем его начальник отменил срок исковой давности по долгу и заключил его в тюрьму до тех пор, пока он не выплатил все до последней минуты (Мф. 11, воскресенье).

Хозяин раба возмутился, что раба ничему не научили его собственное великодушие и доброта. Он не был примером милосердия своего хозяина. Он охарактеризовал раба как нечестивца, потому что тот проявил нечестие, и осудил его именно по этой причине. «Видишь ли, и помилуешь раба твоего, как и я помилую тебя?» Не надлежало ли и тебе проявить милосердие к товарищу твоему, как и я помиловал тебя?

Беспощадность раба есть нечто абсурдное в тот момент, когда он сам получает «великую милость» от своего господина. Каждый человек — раб, Бог — господин, а наши грехи — долг. Мы все в огромном долгу перед Богом, но также и в некотором долгу, маленьком или большом, друг перед другом.

Что его интересует...