კეთილი და ბოროტი გულითარგმანი

მამა დიმიტრიოს ბოკუსის მიერ

თავის ერთ-ერთ იგავში ქრისტე ამბობს, რომ ერთ მონას, რომელსაც ემართა უზარმაზარი (ათი ათასი) ტალანტი (დღევანდელი მილიონი ფული), ვალი ჩამოუწერა მისმა ბატონმა. მაგრამ მონამ არ მისცა უმნიშვნელო ვალი (ასი დინარი) ერთ-ერთ კოლეგას. შემდეგ მისმა უფროსმა გააუქმა ვალის ხანდაზმულობის ვადა და დააპატიმრა, სანამ არ გადაიხდიდა ყველაფერს ბოლო წუთამდე (მათე 11 კვირა).

მონას ბატონი აღშფოთდა, რადგან მონას თავისი დიდსულოვნებითა და სიკეთით არაფერი ასწავლიდა. მისი ბატონის წყალობა არ იყო მაგალითი. მონას ბოროტად ახასიათებდა, რადგან ბოროტებას ავლენდა და სწორედ ამის გამო დაგმო. "ხედავ და შეიწყალე შენს მსახურს, როგორც მე შენ გწყალობ?" შენც არ უნდა მოწყალე შენი თანამსახურის მიმართ, როგორც მე შენ შეგიწყალე?

მონის უმოწყალობა რაღაც აბსურდია, იმ მომენტში, როცა ის თავად იღებს ბატონისგან „დიდ წყალობას“. ყოველი კაცი მონაა, ღმერთია ბატონი და ჩვენი ცოდვები ვალია. ჩვენ ყველას გვაქვს უზარმაზარი ვალი ღმერთის წინაშე, მაგრამ ასევე გარკვეული ვალი, მცირე თუ დიდი, ერთმანეთის წინაშე.

რა აინტერესებს მას...