Животни пасошпревод

„О животе побожни и славна смрт твоја беше пасош, пречиста, од епикироса до божанствених заиста и опојних пијаница теби, Ахране, радујући се светом Сину и Господу твоме“ (одда 4 првог канона Успења Пресвете Богородице). (Твоја смрт, Пресвета Дјево, постала је пасош за вечни и бољи живот, јер те, незахвалну, преноси из овоземаљског живота у заиста божански и трајни, да са радошћу видиш Сина и Господа свога).

Протопрезвитер Георгиос Дорпаракис

Мали бисер са великог празника Успења, химна, која на сажет начин истиче своје главне елементе.

1) Дошло је време смрти Мајке Господње.

2) Њена смрт је пасош за вечни живот који је бољи од земаљског живота.

3) То је дакле прелаз из овог живота у божанску и трајну стварност.

И 4) Карактеристика вечног живота у који је Дјева транспонована јесте радост непрестаног виђења њеног Сина и Бога.

Заиста; 1) Иако се химнописци наше Цркве питају како је Мајка Живота стигла у смртни час – како она која је родила Живот, Бога као…