Pasaporta e jetëspërkthyer

"O jetë hyjnore dhe e lavdishme vdekja jote ishte një pasaportë, o e pastër, nga epikiros në hyjnore të vërtetë dhe dehëse për ty, achran, të gëzuar në Birin dhe Zotin tënd të shenjtë" (oda 4 e kanunit të parë të Fjetjes së Hyjlindëses). (Vdekja jote, Virgjëreshë e Shenjtë, u bë pasaportë për jetën e amshuar e më të mirë, pasi të shpërndan pa falënderim nga jeta tokësore e këtushme në hyjnoren e vërtetë dhe të përhershme, për të parë me gëzim Birin dhe Zotin tënd).

Nga protopresbiteri Georgios Dorparakis

Një perlë e vogël nga festa e madhe e Fjetjes, himni, i cili në mënyrë koncize thekson elementet kryesore të tij.

1) Ka ardhur koha për vdekjen e Nënës së Zotit.

2) Vdekja e saj është pasaporta e jetës së përjetshme e cila është më e mirë se jeta tokësore.

3) Është pra një kalim nga kjo jetë në realitetin hyjnor dhe të përhershëm.

Dhe 4) Karakteristika e jetës së përjetshme në të cilën është transpozuar Virgjëresha është gëzimi i vizionit të vazhdueshëm të Birit dhe Zotit të saj.

Në të vërtetë; 1) Edhe pse himn shkrimtarët e Kishës sonë pyesin se si Nëna e Jetës arriti në orën e saj të vdekjes – si ajo që lindi Jetën, Zoti si…