Паспорт за животпревод

„О, благочестив живот и славна твоя смърт, беше паспорт, о, чиста, от епикироса до божествената истина и опияняващи пияници за теб, ахран, радващ се в твоя свят Син и Господ“ (ода 4 от първия канон на Успение Богородично). (Твоята смърт, Света Дево, стана пропуск към вечния и по-добър живот, тъй като те пренася, неблагодарна, от тукашния земен живот в божествения истински и постоянен, за да видиш с радост твоя Син и Господ).

От протопрезвитер Георгиос Дорпаракис

Малък бисер от големия празник Успение Богородично, песнопението, което сбито подчертава основните му елементи.

1) Дойде времето за смъртта на Майката Господня.

2) Нейната смърт е паспортът за вечен живот, който е по-добър от земния живот.

3) Следователно това е преход от този живот към божествената и постоянна реалност.

И 4) Характеристиката на вечния живот, към който е пренесена Девата, е радостта от постоянното виждане на нейния Син и Бог.

наистина; 1) Въпреки че авторите на химни на нашата Църква се чудят как Майката на Живота е стигнала до своя смъртен час – как Тя, която е родила Живота, Бог като...