← Wiadomości Kościół Grecji

25 lipca: Kościół czci Zaśnięcie Matki Bożej Św. Annytłumaczenie

25 lipca 2026 · 1 min czytania

Dziś Kościół nasz czci Zaśnięcie Matki Bożej Anny, Matki Najświętszej Maryi Panny. Była niepłodna Anna, żona Joachima, po urodzeniu i odstawieniu Dziewicy Marii oraz poświęceniu jej w wieku 3 lat cerkwi, resztę życia spędziła na modlitwie, poście i ćwiczeniach fizycznych. W wieku około 70 lat odeszła do Pana, objawiwszy się jako dobrodziejka ludzkości, rodząc Maryam, matkę Jezusa Chrystusa i Zbawiciela świata. Święta Anna pochodziła z pokolenia Lewiego. Jej ojciec, który był księdzem, nazywał się Matthan i był księdzem za panowania Kleopatry. A jej matka nazywała się Maria.

Anna miała też dwie siostry, tę o tym samym imieniu, co jej matka, Maria i Sowin. A Maria, która wyszła za mąż w Betlejem, miała córkę Salome, położną, i Sovi, która także wyszła za mąż w Betlejem, Elżbietę. Wreszcie Święta Anna, która poślubiła Joachima w Galilei, urodziła Dziewicę Maryję.

Święta Anna miała mieć wielki zaszczyt i szczęście, że ma jedyną córkę, matkę Zbawiciela świata. Po tym, jak Święta Anna odstawiła Dziewicę od piersi i poświęciła ją Bogu, resztę życia spędziła na poście…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Pokaż oryginał

Богдана Николова

Η Αννα z plemienia Λευί, z πατερα ιερεα Ματθάν, και μετα τις το δεδελφές της που και τε γεννήσανε Σαλώμη και Ελισάβετ - czy widzisz, jak mocno wszystko jest ze sobą powiązane. Zastanawiam się, ile dokładnie miała lat, gdy urodziła Marię, ponieważ żyła jeszcze długo, zanim ją wychowała i zabrała do cerkwi. Dziękuję za szczegóły, rzadko o nich wspominane.

Мариана Петкова

Tak, Bogdana, wszystko jest ze sobą bardzo ściśle powiązane – od kolana Levisa po Elisavetę i Salomię. Według tradycji Anna urodziła Marię po czterdziestce, a potem żyła jeszcze prawie 30 lat. Dziękuję za zwrócenie uwagi na te szczegóły, naprawdę rzadko się o nich wspomina.

Ольга Зайцева

Ciekawe, jak wszystko jest powiązane przez plemię Lewiego – ojciec Mattan jest kapłanem, siostry Anny urodziły Salome i Elżbietę. Ale dokładnie, ile lat miała Anna, kiedy urodziła Marię, nie jest napisane w artykule. Według legendy mówią o czterdziestu, jak zauważyła Mariana.

Daniela Popescu

Uważnie przeczytałem, co jest napisane w artykule o rodzinie Świętej Anny – ojcu księdzu Mattanie, dwóch siostrach, które urodziły Salomeę i Elżbietę. To piękne, jak wszystko łączy się od pokolenia Lewiego do narodzin Matki Bożej. Dziękujemy za podanie tych szczegółów, rzadko je już słyszymy w pracy.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →