← Wiadomości Kościół Grecji

25 lipca: Kościół czci Zaśnięcie Matki Bożej Św. Annytłumaczenie

25 lipca 2026 · 1 min czytania

Dziś Kościół nasz czci Zaśnięcie Matki Bożej Anny, Matki Najświętszej Maryi Panny. Była niepłodna Anna, żona Joachima, po urodzeniu i odstawieniu Dziewicy Marii oraz poświęceniu jej w wieku 3 lat cerkwi, resztę życia spędziła na modlitwie, poście i ćwiczeniach fizycznych. W wieku około 70 lat odeszła do Pana, objawiwszy się jako dobrodziejka ludzkości, rodząc Maryam, matkę Jezusa Chrystusa i Zbawiciela świata. Święta Anna pochodziła z pokolenia Lewiego. Jej ojciec, który był księdzem, nazywał się Matthan i był księdzem za panowania Kleopatry. A jej matka nazywała się Maria.

Anna miała też dwie siostry, tę o tym samym imieniu, co jej matka, Maria i Sowin. A Maria, która wyszła za mąż w Betlejem, miała córkę Salome, położną, i Sovi, która także wyszła za mąż w Betlejem, Elżbietę. Wreszcie Święta Anna, która poślubiła Joachima w Galilei, urodziła Dziewicę Maryję.

Święta Anna miała mieć wielki zaszczyt i szczęście, że ma jedyną córkę, matkę Zbawiciela świata. Po tym, jak Święta Anna odstawiła Dziewicę od piersi i poświęciła ją Bogu, resztę życia spędziła na poście…

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (4) 🌐 Przetłumacz komentarze

Богдана Николова

Η Άννα από τη φυλή του Λευί, με πατέρα ιερέα Ματθάν, και μετά τις δύο αδελφές της που και те γεννήσανε Σαλώμη και Ελισάβετ – виждаш ли колко здраво е свързано всичко. Интересно ми е колко години точно е била, когато е родила Мария, защото после е живяла още доста, докато я отгледа и я заведе в храма. Благодаря за подробностите, рядко се споменават.

Мариана Петкова

Да, Богдана, наистина всичко се връзва много здраво – от Левийското коляно до Елисавета и Саломия. Според преданието Анна е била около 40-те, когато родила Мария, а после живяла още близо 30 години. Благодаря ти, че обърна внимание на тези подробности, рядко се споменават наистина.

Ольга Зайцева

Интересно, как всё связано через колено Левия — отец Матфан священник, сёстры Анны родили Саломию и Елисавету. А вот сколько точно лет было Анне, когда родила Марию, в статье не написано. По преданию, говорят, около сорока, как Мариана отметила.

Daniela Popescu

Am citit cu atenție ce scrie în articol despre familia Sfintei Ana – tatăl preot Matthan, cele două surori care au născut pe Salomeea și pe Elisabeta. E frumos cum totul se leagă din seminția lui Levi până la nașterea Maicii Domnului. Mulțumesc că ați pus și amănuntele astea, rar le mai auzim la slujbă.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →