Alexios von Dryinoupolis über den historischen Titel der Metropole: „Der Metropolit stammt aus Dryinoupolis …“übersetzt

Der Metropolit von Dryinoupolis, Pogoniani und Konitsa, Herr Alexios, forderte Institutionen und Bürger auf, den historischen Titel der Metropole zu verwenden
Die Gelegenheit, einerseits an eine historische Realität zu erinnern und andererseits eine starke Bereitschaft zur öffentlichen Intervention in Fragen nicht nur des theologischen und religiösen normativen Rahmens, sondern auch in Fragen der historischen Erinnerung und Herangehensweise zu verkünden, nutzte der Hochwürdigste Metropolit von Dryinoupolis, Pogoniani und Konitsa, Herr Alexios, am Freitagmorgen aus dem Märtyrer Kerasovo Pogoni.
Der Anlass fand am 15. August 1944 während des Gedenkens an den Holocaust in dem Dorf mit den 28 Opfern der Nazi-Gräueltaten statt, als Redner auf die historische Wahrheit der gewaltsamen und ungerechten Trennung des Pogoni-Distrikts hinwiesen, wobei viele Dörfer „innerhalb“ von Pogoni, auf albanischem Territorium, verliefen. Der Metropolit Herr Alexios nahm jedoch auch Diskussionen sowie Schriften in der Presse zum Anlass, in denen die Metropole manchmal als Konitsis oder als Pogonianis bezeichnet wird, selten jedoch mit ihrem richtigen Namen. Daher richtete er einen Appell an Anwohner, Behörden und in alle Richtungen, wenn...



