Третій рік без Літургії 15 серпня в Панагії Сумела в Понті – «рішення» Туреччини для націоналістичних голосівпереклад

«Зелене світло», яке дала турецька влада, надавши відповідні дозволи на проведення Божественних Літургій у Кизіко та Панагії Сумела 23 серпня, вже третій рік поспіль доводить, що п’ятнадцятого серпня історичний монастир залишатиметься бездіяльним.   Останніми роками націоналістичні голоси в сусідній країні змінили плани влади, і, щоб уникнути подальшої ескалації та міжнародної реакції, вони дають відносний дозвіл на відправлення Божественної Літургії протягом дев’яти днів після великого свята Успіння Пресвятої Богородиці, дня – 23 серпня – в який Церква вшановує відправлення свята.

Однак це рішення, можливо, не стало несподіванкою, оскільки це не перший випадок за останні роки, коли турецька влада не надала дозвіл на 15 серпня, але фактично це свідчить про те, що вони зупиняють відкриття, яке вони зробили в 2010 році, коли після 80 років Божественна Літургія була відслужена – фактично Вселенським Патріархом – у монастирі Понтос 15 серпня.

Насправді, як і минулого року, Вселенський Патріарх пан Варфоломій служитиме в Панагії Сумела, як і в той самий день Вистави...