السنة الثالثة بدون قداس يوم 15 أغسطس في باناجيا سوميلا في بونتوس - "الحل" الذي تقدمه تركيا للأصوات القوميةمترجم
"الضوء الأخضر" الذي أعطته السلطات التركية من خلال منح التصاريح ذات الصلة بالقداس الإلهي في كيزيكو وباناجيا سوميلا في 23 أغسطس يثبت للسنة الثالثة على التوالي أن الدير التاريخي سيظل غير نشط في الخامس عشر من أغسطس. وفي السنوات الأخيرة، غيرت الأصوات القومية في الدولة المجاورة خطط السلطات، بينما من أجل تجنب المزيد من التصعيد وردود الفعل الدولية، منحت الإذن النسبي لأداء القداس الإلهي لمدة تسعة أيام بعد عيد انتقال السيدة العذراء الكبير، وهو اليوم – 23 أغسطس – الذي تكرم فيه الكنيسة تقديم العيد.
ومع ذلك، ربما لم يكن هذا القرار مفاجئًا، فهي ليست المرة الأولى في السنوات الأخيرة التي لا تمنح فيها السلطات التركية تصريحًا ليوم 15 أغسطس، لكنه في الواقع يظهر أنها توقف الافتتاح الذي كانت قد قامت به في عام 2010، عندما تم الاحتفال بالقداس الإلهي - من قبل البطريرك المسكوني في الواقع - في دير البنطس في الخامس عشر من أغسطس، بعد 80 عامًا.
في الواقع، كما حدث العام الماضي، سيتولى البطريرك المسكوني السيد برثلماوس مهامه في باناجيا سوميلا في نفس يوم الأداء...
