Йоргос Циакас в "Epikairoitta": "Където са ходили и са живели светиите"превод

Сценаристът Йоргос Циакас спомена опита от заснемането на новия телевизионен сериал „Свети Йосиф Тихий“ в местата на Атон, където светецът е живял и практикувал, говорейки по обяд в сряда (21/10) в програмата „Новини“ на радио Pemptousia FM и журналистката Мария Гиахнаки. Новият сериал, чиито снимки приключиха наскоро, се очаква да бъде показан през зимата от МЕГА. Чуйте интервюто:

Йоргос Циакас, който е и сценарист на популярния сериал „Свети Паисий – от фараса до рая“, подчерта отговорността, свързана с телевизионното представяне на житието на един светец.

"Където са стъпвали светците. И го казвам с благоговение. Те са места, които са минали", каза сценаристът, описвайки трудностите при снимането в скитове, пещери и недостъпни места на Света гора.

Както той обясни, усилията на екипажа да се приближи до местата на практиката на светеца го накараха да размишлява върху лишенията и борбите на монасите.

Показателно за трудностите е, че, както разкри Мария Яхнаки, 35 мулета са били използвани за транспортиране...