Урочистості з нагоди 114-ї річниці Самоської унії з Грецієюпереклад

Президент Республіки Константінос А. Тассулас відвідує Самос для участі в заходах з нагоди святкування 114-ї річниці приєднання острова до Греції. Пан Тасулас, після славослів’я у Святій Церкві Святого Миколая, Преосвященніший Митрополит Самос і Ікарія, пан Євсевій, поклав вінець до Андріанта Фемістокла Софуліса у Ваті та зробив наступну заяву:

«Сьогодні з Самосу ми святкуємо найбільшу історичну річницю цього незайманого острова. Ми вшановуємо річницю 11 листопада 1912 року, коли 114 років тому жителі Самоса під проводом Фемістокла Софуліса остаточно проголосили об’єднання острова з батьківщиною, з Грецією.

Відтоді минуло 114 років. Самос, тепер вільний, слідує за курсом островів Егейського моря. Він рухається вперед з оптимізмом і впевненістю у завтрашньому дні. Самос більше не є островом під гегемонією. Самос дивиться в майбутнє з оптимізмом, бореться та досягає успіху та символізує безпеку, яку відчувають грецькі чоловіки та жінки в цих критично важливих районах перед будь-якою загрозою.

Греція не погрожує, але й не загрожує. І приклад…