Obchody 114. rocznicy unii Samos z Grecjątłumaczenie

Prezydent Republiki Konstantinos A. Tassoulas składa wizytę na Samos, aby wziąć udział w wydarzeniach związanych z obchodami 114. rocznicy unii wyspy z Grecją. Pan Tasoulas, po doksologii w Świętym Kościele Agios Nikolaos, dostojnik Najprzewielebniejszego Metropolity Samos i Ikarii, Pana Euzebiusza, złożył wieniec u Andriantasa z Temistoklesa Sofoulisa w Vathy i złożył następujące oświadczenie:

„Dzisiaj z Samos obchodzimy najbardziej historyczną rocznicę tej dziewiczej wyspy. Upamiętniamy rocznicę 11 listopada 1912 r., kiedy 114 lat temu mieszkańcy Samos pod przywództwem Temistoklesa Sofoulisa ostatecznie ogłosili unię wyspy z ojczyzną, z Grecją.

Od tego czasu minęło 114 lat. Samos, teraz wolne, podąża szlakiem wysp Morza Egejskiego. Idzie naprzód z optymizmem i pewnością siebie na jutro. Samos nie jest już wyspą pod hegemonią. Samos patrzy w przyszłość z optymizmem, walczy i osiąga jej postęp oraz symbolizuje bezpieczeństwo, jakie greccy mężczyźni i kobiety czują w tych krytycznych obszarach w obliczu jakiegokolwiek zagrożenia.

Grecja nie grozi, ale też nie jest zagrożona. A przykład…