← Lajmet Kisha e Greqisë

Botim i ri: "Komentarë mbi sekuencën e skemës së madhe dhe engjëllore"përkthyer

4 korrik 2026 · 1 min lexim

MITROPOLITAN I LIMESO ATHANASIOU | KATEKIZMAT (3 VËLLIME)

Komentet mbi Sekuencën e Modelit të Madh dhe Engjëllor

Botimi aktual përbëhet nga tre vëllime dhe përfshin mbledhje katektike të vëllazërisë së Manastirit të Shenjtë të Mahaira.

Nga maji 1997 deri në shkurt 1999, Plaku Athanasios, atëherë igumen i Manastirit Mahaira dhe tani Mitropoliti i Limasolit, në mbledhjet e rregullta shpirtërore të vëllazërisë, kishte komentuar, me përvojën e tij shumëvjeçare si murg, por edhe me dhuratën e fjalës me të cilën Zoti e pajisi, sekuencën e Shapes së Madh dhe Engjëllore.

Vëllimi i parë përfshin dhjetë mbledhje që u zhvilluan midis 25 majit dhe 30 nëntorit 1997. Vëllimi i dytë përfshin dymbëdhjetë mbledhje që u zhvilluan midis 18 janarit dhe 27 korrikut 1998. Vëllimi i tretë përfshin dymbëdhjetë mbledhje që u zhvilluan midis 23 gushtit 1998 dhe 22 shkurtit 1999.

Më shumë informacion:

Manastiri i Shenjtë i Machirës

Tel.: (+357)22359334

Formulari i porosisë

The post Edicioni i ri: "Komente për Urdhrin e të Madhit dhe Skema Engjëllor" u shfaq së pari në Orthodoxy News Agency.

Burimi: Orthodoxia News Agency · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (6) 🌐 Shfaq origjinalin

Десислава Илиева

Благодаря за новината. Трите тома с катехизисите на отец Атанасий от 1997–1999 г. изглеждат много полезни, особено коментарите върху чина на Великия Ангелски образ. Ще се обадя в Махера да питам за цената и дали има и на български.

Florian Becker

Das klingt nach einer sehr gründlichen Arbeit. Drei Bände mit Katechesen von 1997 bis 1999 direkt aus dem Kloster Machaira – besonders die Kommentare zum Großen Engelsschema interessieren mich. Ich frage mal nach, ob es bald auch eine deutsche oder russische Übersetzung gibt.

Lukas Weber

Ja, die drei Bände wirken wirklich sehr fundiert – allein die vielen Jahre, die Metropolit Athanasios schon als Mönch in Machaira verbracht hat, merkt man den Katechesen an. Ich habe den ersten Band schon bestellt und freue mich besonders auf die Erklärungen zum Engelsschema. Ob eine deutsche Übersetzung kommt, weiß ich nicht, aber eine russische wäre bei uns in der Gemeinde sicher auch willkommen.

Markus Wagner

Ja, die Katechesen aus Machaira sind wirklich praxisnah, weil Athanasios sie direkt für seine Brüder gehalten hat. Ich habe vor zwei Jahren schon den griechischen ersten Band gelesen und fand die Teile zum Engelsschema besonders hilfreich fürs eigene Verständnis des Mönchtums. Hast du schon mal beim Kloster nach einer deutschen Ausgabe gefragt?

Тодор Кирилов

Благодаря и аз, Десислава. Наистина коментарите върху чина са много конкретни и полезни за всеки, който се занимава с монашеската традиция. Обади се в Махера и ако разбереш дали има български превод, кажи и на нас тук.

Христо Димитров

Да, Тодор, коментарите наистина са много по същество – особено частта за обещанията при пострига. Обадих се в Махера миналата седмица, още нямат български превод, но казаха че ще проверят. Ако се появи, ще го споделя тук.

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →