← Nachrichten Kirche von Griechenland

Neuauflage: „Kommentare zur Abfolge des Großen und Engelsschemas“übersetzt

4. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

METROPOLITAN VON LIMESO ATHANASIOU | KATECHISMEN (3 BÄNDE)

Kommentare zur Abfolge des großen und engelhaften Musters

Die vorliegende Ausgabe besteht aus drei Bänden und enthält katechetische Zusammenkünfte der Bruderschaft des Heiligen Klosters von Mahaira.

Von Mai 1997 bis Februar 1999 hatte Elder Athanasios, damals Abt des Mahaira-Klosters und heutiger Metropolit von Limassol, bei den regelmäßigen spirituellen Zusammenkünften der Bruderschaft mit seiner langjährigen Erfahrung als Mönch, aber auch der Gabe der Sprache, mit der Gott ihn ausgestattet hatte, die Abfolge der großen und engelhaften Einsiedlergestalt kommentiert.

Der erste Band umfasst zehn Versammlungen, die zwischen dem 25. Mai und dem 30. November 1997 stattfanden. Der zweite Band umfasst zwölf Versammlungen, die zwischen dem 18. Januar und dem 27. Juli 1998 stattfanden. Der dritte Band umfasst zwölf Versammlungen, die zwischen dem 23. August 1998 und dem 22. Februar 1999 stattfanden.

Weitere Informationen:

Heiliges Kloster Machira

Tel.: (+357)22359334

Bestellformular

Der Beitrag Neue Ausgabe: „Kommentare zum Schema des Ordens des Großen und der Engel“ erschien zuerst auf der Orthodoxy News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Kommentare übersetzen

Десислава Илиева

Благодаря за новината. Трите тома с катехизисите на отец Атанасий от 1997–1999 г. изглеждат много полезни, особено коментарите върху чина на Великия Ангелски образ. Ще се обадя в Махера да питам за цената и дали има и на български.

Florian Becker

Das klingt nach einer sehr gründlichen Arbeit. Drei Bände mit Katechesen von 1997 bis 1999 direkt aus dem Kloster Machaira – besonders die Kommentare zum Großen Engelsschema interessieren mich. Ich frage mal nach, ob es bald auch eine deutsche oder russische Übersetzung gibt.

Lukas Weber

Ja, die drei Bände wirken wirklich sehr fundiert – allein die vielen Jahre, die Metropolit Athanasios schon als Mönch in Machaira verbracht hat, merkt man den Katechesen an. Ich habe den ersten Band schon bestellt und freue mich besonders auf die Erklärungen zum Engelsschema. Ob eine deutsche Übersetzung kommt, weiß ich nicht, aber eine russische wäre bei uns in der Gemeinde sicher auch willkommen.

Markus Wagner

Ja, die Katechesen aus Machaira sind wirklich praxisnah, weil Athanasios sie direkt für seine Brüder gehalten hat. Ich habe vor zwei Jahren schon den griechischen ersten Band gelesen und fand die Teile zum Engelsschema besonders hilfreich fürs eigene Verständnis des Mönchtums. Hast du schon mal beim Kloster nach einer deutschen Ausgabe gefragt?

Тодор Кирилов

Благодаря и аз, Десислава. Наистина коментарите върху чина са много конкретни и полезни за всеки, който се занимава с монашеската традиция. Обади се в Махера и ако разбереш дали има български превод, кажи и на нас тук.

Христо Димитров

Да, Тодор, коментарите наистина са много по същество – особено частта за обещанията при пострига. Обадих се в Махера миналата седмица, още нямат български превод, но казаха че ще проверят. Ако се появи, ще го споделя тук.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →