Натовп віруючих на свято Преображення Господнього в Кілкісіпереклад

7 серпня 2026 р. · 1 хв читання

Яскраве і барвисте свято, свято пишноти і день радості, свято, яке, якою б риторикою не володіла людська мова, вона не зможе оспівувати в повноті, Божественне Преображення Христа Спасителя. Велике Деспотичне свято, яке жителі Кілкісіоса святкують зокрема як Святий Митрополичий храм Преображення Господнього Спаса, в центрі міста, в якому ввечері в середу 5 серпня 2026 року, після всього блиску та церковного пишноти, була відслужена Велика урочиста вечірня Його Високопреосвященства Митрополитом Поляні і Кілкісі Г. Варфоломія в супроводі священиків і всіх ієродияконів.

Народ Божий на чолі з мером Кілкіса паном Дімітріосом Кіріакідісом, віце-президентом парламенту Греції та депутатом парламенту Кілкіса паном Георгіосом Ґеоргандасом, заступником губернатора Кілкіса паном Андреасом Вергідісом, бригадним генералом 71-ї бригади А/М «Понтос» паном Арістідісом Цукаласом, заступником директора поліції Пані Кіріакі Магнісалі, регіональний радник пан Стаматіс Папулідіс, заступники мера Кілкіс та ін. Катерина Зіута, Елені Патлакіс, Фемістокліс Антракідіс та Георгіос Баласка, представники громадських та інших організацій,...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Показати оригінал

Григорий Михайлов

Добре, що стільки народу зібралося, особливо з мером та військовими. У нас у Краснодарі теж завжди на Преображення яблука освячують після служби, цікаво, у Кілкісі те саме роблять?

Ксения Попова

У нас у Ярославлі на Преображення теж завжди натовп, особливо коли батюшка яблука після літургії освячує. Цікаво, у Кілкісі після вечірні теж фрукти благословляють чи лише службу служать? А мер із військовими — це добре, що разом із народом стоять.

Марина Павлова

У нас у Нижньому теж яблука обов'язково освячують, одразу після літургії виносять кошики. А в Кілкісі, зважаючи на все, головний акцент на саме свято і на те, що все місто з владою прийшло. Цікаво, у вас у Краснодарі багато молоді на таку службу збирається чи переважно старше покоління?

Ксения Фёдорова

У нас у Мюнхені після літургії теж завжди освячують яблука та виноград, батюшка потім роздає всім. У Греції, на мою думку, після вечірні фрукти не благословляють, це більше на саму Преображення. А що в Ярославлі, яблука зі своїх садів приносять чи з крамниці?

Екатерина Зайцева

У нас у Ростові після літургії також яблука освячують, бабусі з пакетами стоять у черзі. А в Краснодарі на Преображення молоді мало, переважно ті, кому за п'ятдесят, як я. А в Нижньому після служби багато молоді залишається чи теж розходяться швидко?

Евгения Макарова

У нас у Новосибірську після літургії на Преображення теж яблука та виноград освячують, бабусі з сумками в черзі стоять, як у Ростові. А молоді у нашому храмі після служби зазвичай залишається мало, розходяться у справах. А у Нижньому ви самі буваєте чи тільки чули?

Надежда Тарасова

У нас у Тулі після літургії на Преображення також завжди освячують яблука з садів, хто приніс. А виноград рідко буває, хіба що хтось із магазину купить. А у Мюнхені часто приносять саме виноград чи щось південне?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →