Жовтень: Ворота зимипереклад

Місяць жовтень (у стародавніх греків Піанопсія) завжди був багатий на святкування, оскільки стародавнє населення, особливо в Аттиці, піклувалося про божественний захист сільськогосподарських робіт, які починаються в цей час.

Іліас Ліамі (Голова Синодального підкомітету з питань мистецьких заходів і музичних ансамблів Грецької Церкви, професор Греко-Французької школи «АГІОС ЙОСИФ»)

Свята характеризуються масовою участю і мали на меті залучити віспу, щоб був великий урожай. У цьому місяці переважно сільськогосподарські товариства завжди отримували основу багатого врожаю, на якій трималося їхнє процвітання та прогрес. Благання та надії також стосувалися жіночої творчості, центром якої було свято Фесмофорії.

Жовтень також є місяцем, коли пастухи, гнані кліматичними умовами, починають спускатися зі своїми отарами з високогірних пасовищ на рівнини, щоб перезимувати. Наскільки оптимістичним і комфортним є підйом людей і тварин у весняній природі, настільки тривожним і болісним є...