Октябрь: Врата зимыперевод

Месяц октябрь (Пьянопсион у древних греков) всегда был богат на торжества, так как древнее население, особенно в Аттике, заботилось об обеспечении божественной защиты сельскохозяйственных работ, начинающихся в это время.

Илиас Лиами (председатель Синодальной подкомиссии по художественным мероприятиям и музыкальным ансамблям Элладской Церкви, профессор греко-французской школы «АГИОС ИОСИФ»)

Празднества отличались широким участием и были призваны привлечь оспу, чтобы был большой урожай. В этот месяц преимущественно земледельческие общества всегда получали основы богатого урожая, на котором зиждилось их процветание и прогресс. Просьбы и надежды касались и женского искусства, центром которого был праздник Фесмофории.

Октябрь также является месяцем, когда пастухи, движимые климатическими условиями, начинают спускаться со своими стадами с альпийских пастбищ гор на равнины, чтобы перезимовать. Насколько оптимистичен и комфортен подъем людей и животных в весенней природе, настолько тревожен и болезнен...