Octobre : La Porte de l'Hivertraduit

Le mois d'octobre (Pyanopsion pour les Grecs de l'Antiquité) a toujours été riche en célébrations, car les populations antiques, notamment en Attique, prenaient soin d'assurer la protection divine pour les travaux agricoles, qui commencent à cette époque.

Par Ilias Liami (président de la sous-commission synodale des manifestations artistiques et des ensembles musicaux de l'Église de Grèce, professeur de l'école gréco-française « AGIOS JOSEPH »)

Les festivités se caractérisent par une large participation et visaient à attirer la variole afin qu'il y ait une grande récolte. Au cours de ce mois, les sociétés essentiellement agricoles ont toujours reçu les bases d'une riche récolte sur laquelle reposaient leur prospérité et leur progrès. Les supplications et les espoirs concernaient également l'art des femmes, qui avait pour centre la fête des Thesmophories.

Octobre est aussi le mois où les bergers, poussés par les conditions climatiques, commencent à descendre avec leurs troupeaux des alpages des montagnes vers les plaines, afin d'y hiverner. Aussi optimiste et confortable soit l'ascension des personnes et des animaux dans la nature printanière, aussi anxieuse et douloureuse soit la...