Octubre: La puerta del inviernotraducido
El mes de octubre (Pyanopsion para los antiguos griegos) siempre ha sido rico en celebraciones, ya que las poblaciones antiguas, especialmente en el Ática, se preocupaban de garantizar la protección divina al trabajo agrícola que comienza en esta época.
Por Ilias Liami (Presidente del Subcomité sinodal de manifestaciones artísticas y conjuntos musicales de la Iglesia de Grecia, profesor de la escuela greco-francesa “AGIOS JOSEPH”)
Las festividades se caracterizan por una amplia participación y tenían como objetivo atraer la viruela para que hubiera una gran cosecha. En este mes, las sociedades principalmente agrícolas recibieron siempre las bases de una rica cosecha sobre la que descansaba su prosperidad y progreso. Las súplicas y esperanzas también se referían al arte femenino, que tenía como centro la fiesta de la Tesmoforia.
Octubre es también el mes en el que los pastores, impulsados por las condiciones climáticas, comienzan a descender con sus rebaños desde los pastos alpinos de las montañas hacia las llanuras, para pasar el invierno. Tan optimista y cómodo es el surgimiento de personas y animales en la naturaleza primaveral, tan ansioso y doloroso es el...
