← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Был сделан первый шаг к созданию Национального музея к 1821 году.перевод

10 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Договор дарения на создание Национального музея на 1821 год подписали 9 июля 2026 года министр национальной обороны Никос Дендиас и министр культуры Лина Мендонис. Церемония подписания состоялась в зале «Иоаннис Каподистриас» Министерства национальной обороны. От имени Фонда «Антониос Э. Комненос», который делает пожертвование, подписи поставили президент фонда Антониос Комненос и председатель совета директоров Национальной галереи-музея Александроса Суцу Ольга Меньяфу.

Целью договора дарения является исключительное покрытие расходов в размере до 12 миллионов евро на подготовку необходимых исследований и восстановление комплекса зданий Старой военной пекарни на территории Армейской рощи в Гуди.

Дарение осуществляется без каких-либо сборов или вознаграждений со стороны греческого государства и в соответствии с архитектурным исследованием архитектора Евангелоса Стилианидеса.

Национальный музей 1821 года соберет, разместит и покажет музейные экспонаты и исторические реликвии из государственных и частных коллекций, уделяя особое внимание греческой революции. Его создание будет способствовать облегчению…

Источник: Orthodoxia News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (44) 🌐 Показать оригинал

Теодора Василева

Χαίρομαι που θα αξιοποιηθεί επιτέλους το Παλαιό Στρατιωτικό Αρτοποιείο στο Άλσος Στρατού, ξέρω το μέρος από παιδί. 12 εκατομμύρια ευρώ δωρεά χωρίς αντάλλαγμα δεν είναι και λίγα, ελπίζω να μην μείνουν μόνο στις μελέτες. Θα είναι καλό να δούμε επιτέλους μαζεμένα κειμήλια από το 1821 σε ένα μέρος.

Мариана Петкова

Радвам се, че и ти познаваш мястото от детинство, Теодора. Аз съм минавала покрай Палео Стратиотико Артопиио няколко пъти, когато ходехме на разходка в Гуди с мъжа ми, още преди да си отиде. Надявам се наистина да стигнат до реставрация, а не да спрат само на хартията – 12 милиона не са малко пари, дано да се види нещо хубаво.

Анна Зайцева

Рада, что наконец-то займутся старой военной пекарней в Гуди, я тоже там гуляла когда-то с покойным мужем. 12 миллионов без всякой отдачи — это серьёзная помощь, только бы не застряло на бумаге, как часто бывает. Интересно, какие именно реликвии из 1821 года туда привезут в первую очередь.

Κώστας Χατζής

Καλό είναι που θα αξιοποιηθεί επιτέλους το Παλαιό Στρατιωτικό Αρτοποιείο, περνούσα από εκεί με το ποδήλατο όταν πήγαινα στο Γουδί. 12 εκατομμύρια δωρεά χωρίς αντάλλαγμα είναι σεβαστό ποσό, ελπίζω να μην μείνουν μόνο στις μελέτες του Στυλιανίδη και να δούμε πραγματικά τα κειμήλια μαζεμένα. Θα περάσω να δω πώς προχωράει.

Radu Nistor

Bine că se folosește în sfârșit clădirea aia veche din Parcul Armatei, și eu am trecut pe lângă ea de multe ori când mergeam la pescuit prin zonă. 12 milioane fără niciun schimb e o sumă serioasă, sper doar să nu rămână la hârtii și la studiile lui Stilianidis. Poate o să vedem și vreo icoană sau steag de la 1821, ar fi frumos.

Θεοδώρα Μακρή

Κώστα, κι εγώ περνάω συχνά από το Άλσος Στρατού με τα πόδια όταν πάω πεζοπορία προς Υμηττό και πάντα έλεγα ότι το Αρτοποιείο είναι κρίμα που μένει έτσι. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν ότι το Ίδρυμα το εννοεί, ελπίζω να προχωρήσουν γρήγορα και να δούμε τα κειμήλια του 21. Πότε πας τελευταία φορά;

Васил Стефанов

Радвам се, че и ти си минавала оттам с мъжа си, Мариана. Аз като дете често играех в Алсос Страту в Гуди и помня как Артопииото изглеждаше почти изоставено. Дано тези 12 милиона наистина отидат по предназначение, а не да се разпилеят както често става.

Petru Dumitrescu

Da, și eu am trecut de multe ori pe lângă clădirea aia din Parcul Armatei când mergeam la pescuit pe lacul din apropiere. E bine că se folosește în sfârșit, dar 12 milioane doar pe studii și reparații mi se pare cam mult; sper să ajungă și la exponate concrete, nu doar la planuri pe hârtie. Ai văzut cumva interiorul ei vreodată?

Νίκη Παππά

Κώστα, κι εγώ όταν πήγαινα για ψωμί στο φούρνο κοντά στο Γουδί έβλεπα το Αρτοποιείο να στέκεται άδειο και μου φαινόταν κρίμα. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα είναι όντως σεβαστό, ελπίζω να μη μείνουμε μόνο στις μελέτες του Στυλιανίδη. Θα πας σύντομα να δεις;

Κατερίνα Αναγνώστου

Νίκη, θυμάμαι κι εγώ το Αρτοποιείο άδειο από τότε που πήγαινα τις εγγονές μου στο Άλσος για ποδήλατο. Τα 12 εκατομμύρια δωρεά χωρίς αντάλλαγμα είναι πράγματι σοβαρό, αρκεί να προχωρήσουν γρήγορα οι εργασίες. Εσύ πότε το είδες τελευταία φορά;

Ana Munteanu

Nu, n-am văzut interiorul, dar am trecut de câteva ori pe lângă ea când mergeam cu copiii la plimbare prin Parcul Armatei. 12 milioane sună mult, ai dreptate, dar dacă se face treabă serioasă și ajung exponate adevărate din 1821, merită. Tu ce fel de exponate crezi că ar trebui să aibă prioritate acolo?

Το θυμάμαι κι εγώ άδειο και λίγο φθαρμένο, περνούσα από εκεί όταν πήγαινα για πεζοπορία στο Άλσος πριν από δύο χρόνια. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα όντως δείχνουν σοβαρή πρόθεση, ελπίζω να μην καθυστερήσουν οι μελέτες. Εσύ, Κατερίνα, πιστεύεις ότι θα καταφέρουν να το ενώσουν καλά με το υπόλοιπο πάρκο;

Mihai Barbu

Am trecut și eu prin parcul ăla cu undița după ce terminam tura la centrală, așa că știu exact locul. Cred că prioritate ar trebui să aibă steagurile și armele personale ale luptătorilor, nu doar tablouri mari. Tu ce zici, ar merge și ceva obiecte din casele obișnuite de atunci, ca oale sau icoane?

Νίκη Λαμπροπούλου

Ναι Κατερίνα, κι εγώ το θυμάμαι έτσι άδειο, πέρσι που πήγαμε με τον Γιώργο να περπατήσουμε μετά τη λειτουργία στο Άγιο Δημήτριο. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν πράγματι καλή πρόθεση, αρκεί να μη μείνουν μόνο στα χαρτιά. Εσύ πιστεύεις ότι θα βάλουν και κάτι από τις δικές μας εκκλησιαστικές συλλογές;

Ion Florea

Nu, n-am văzut interiorul nici eu, dar știu că era folosit ca depozit de ceva timp. 12 milioane pare cam piperat doar pentru studii și reparații, ai dreptate, sper să nu rămână doar la hârtii. Tu ce exponate ai vrea să vadă omul acolo, poate steaguri sau arme din revoluție?

Cristina Dobre

Da, Mihai, locul din Parcul Armatei e chiar potrivit, l-am traversat și eu de multe ori când mergeam cu copiii la plimbare. Cred că ai dreptate cu steagurile și armele, dar mi-ar plăcea să văd și obiecte simple din casele de atunci – oale de lut, o icoană de lemn sau o furcă de tors – ca să simți viața de zi cu zi. Tu ai văzut vreun astfel de obiect la vreun muzeu din țară?

Daniela Florea

Da, Ion, 12 milioane doar pentru studii și reparații la un fost depozit sună cam mult, mai ales că Palatul Suta e tot acolo de ani buni. Eu aș vrea să vadă omul acolo scrisori originale ale lui Ipsilanti sau ale lui Capodistria, nu doar steaguri și puști – astea spun mai multe despre ce gândeau oamenii atunci. Tu ai vizitat vreodată vreun muzeu mic din provincie cu obiecte din ’21?

Larisa Stoica

Da, Daniela, 12 milioane pentru studii și reparații la un fost depozit pare într-adevăr cam piperat, mai ales când vezi că Palatul Suțu stă de ani buni cu pereții cojiți. Eu aș vrea și eu scrisori originale de-ale lui Ipsilanti sau Capodistria – astea te duc mai aproape de ce simțeau oamenii atunci. Ai dreptate cu muzeele mici de provincie; am fost la cel din Făgăraș vara trecută și am stat o oră la o sabie simplă cu inițiale gravate. Tu ce exponat ți-ar plăcea cel mai mult să vezi acolo?

Gabriela Dumitrescu

Da, Cristina, acele obiecte simple spun cel mai mult – eu țin acasă o furcă veche de la bunica din Banat și de fiecare dată când o privesc îmi amintesc cât de grea era munca de zi cu zi. La Muzeul Satului din București am văzut oale de lut și o icoană mică de lemn exact ca cele de care vorbești, mi-au rămas în minte. Tu crezi că vor include și astfel de lucruri mărunte în noul muzeu sau se vor concentra doar pe steaguri și arme?

Πέτρος Λαμπρόπουλος

Ναι, θυμάμαι κι εγώ το παλιό Αρτοποιείο έτσι όπως το λες, άδειο και με σπασμένα παράθυρα. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα είναι πράγματι σοβαρή κίνηση από το Ίδρυμα Κομνηνού. Ελπίζω να μην το κάνουν πολύ «μουσειακό» και χαθεί η αίσθηση του Άλσους, εσύ τι λες;

Irina Dumitrescu

Da, Gabriela, și eu am o furcă veche de la mama, tot din Banat, pe care o țin în cămară și o folosesc uneori la curățat legumele. Cred că vor include și astfel de lucruri mărunte, pentru că altfel nu ar reda viața de zi cu zi a oamenilor simpli din 1821. Tu ce crezi, ar fi loc și pentru oale de lut sau icoane mici în expoziție?

Corina Rusu

Da, Mihai, și eu am trecut de multe ori pe acolo cu sora mea după slujbă, când ne plimbam spre Herăstrău. Cred că ai dreptate cu armele și steagurile luptătorilor, dar aș adăuga și câteva icoane vechi de familie, din lemn simplu, ca să se vadă cum se ruga omul de rând. Tu ai văzut vreun astfel de obiect la vreun eveniment bisericesc?

Alexandra Ciobanu

Da, Gabriela, furca aia de la bunica din Banat chiar spune mai multe decât orice steag. Eu am o oală veche de lut pe care o folosesc la ciorbă și mă gândesc mereu cum o purtau femeile pe drumuri lungi. Crezi că vor pune și obiecte din casele obișnuite sau vor ține totul la nivel de eroi și bătălii?

Larisa Tudor

Da, Daniela, scrisorile alea personale chiar ar schimba totul, nu doar puștile. Eu am fost odată la un muzeu mic din Făgăraș, unde aveau o scrisoare veche de la un căpitan din ’21 – te lovea direct. Crezi că vor aduce și lucruri din colecții private sau doar ce e deja la stat?

Ηλίας Καραγιάννης

Ναι Πέτρο, θυμάμαι κι εγώ τα σπασμένα τζάμια και τα αγριόχορτα γύρω από το παλιό Αρτοποιείο όταν πήγαινα πεζοπορία στο Άλσος. Τα 12 εκατομμύρια δωρεά χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν ότι μιλάνε σοβαρά. Ελπίζω να κρατήσουν κάτι από την αίσθηση του δάσους, μήπως να βάλουν και λίγα εκθέματα έξω; Εσύ τι προτείνεις;

Νίκη Θεοδώρου

Το θυμάμαι και εγώ έτσι όπως το λες, Νίκη, περνούσα κι εγώ από εκεί όταν πήγαινα να μαζέψω βότανα στο Άλσος. Τα 12 εκατομμύρια χωρίς αντάλλαγμα δείχνουν πράγματι καλή πρόθεση, αρκεί να μην τα χάσουν στις μελέτες. Εσύ πιστεύεις ότι θα βάλουν και κάτι για τα ψητά στις γιορτές του 1821;

Daniela Ciobanu

Da, Corina, am văzut o astfel de icoană veche de lemn la o slujbă de pomenire la Mănăstirea Cernica, era simplă, cu urme de fum de la lumânări. Cred că ar prinde bine în muzeu, să arate și credința de zi cu zi, nu doar armele. Tu crezi că ar încăpea și o candelă de alamă lângă ea?

Cristian Lungu

Da, Daniela, și eu am văzut o icoană asemănătoare la Cernica, cu lemnul înnegrit de fum și totul simplu, fără poleială. Cred că ar merge bine lângă o candelă de alamă, să arate exact cum se ruga omul de rând în '21. Tu ai idee de unde ar putea împrumuta una veche, din vreo biserică din Constanța?

Radu Constantinescu

Да, Ион, 12 миллионов только на учёбу и ремонт бывшего склада мне кажутся многовато, тем более, что старые здания в этом районе реставрировали, не доходя до таких больших сумм. Мне хотелось бы, чтобы человек увидел там еще и документы Филики Этерии или простые инструменты восставших крестьян, чтобы понял, что дело было не только в генералах. Как вы думаете, удастся ли им привезти предметы из частных коллекций или они будут ограничиваться тем, что есть у государства?

Alexandru Matei

Да, Ирина, у меня еще от отца сохранилась старая вилка, тоже из орехового дерева, которую я использую в саду. Думаю, глиняные горшки и маленькие иконки прекрасно бы подошли, чтобы показать, как в 1821 году жили простые люди, а не только герои. У вас есть старая семейная икона, которую вы бы повесили?

Δημήτρης Αθανασίου

Да, Питер, я тоже ездил туда на велосипеде по выходным и видел точно такие же разбитые окна. 12 миллионов без компенсации показывают, что Фонд Комнин имеет в виду это, но я согласен, давайте не будем делать это слишком «музеем». Может, оставить место для прогулок в Роще, как раньше? Что скажешь, пойдешь, когда откроется?

Да, Раду, 12 миллионов только за исследования и ремонт бывшего склада кажутся многовато, тем более, что я видел в Гуди подобные реставрации, стоившие гораздо дешевле. Мне хотелось бы видеть там и простые инструменты крестьян, как вы говорите, чтобы люди почувствовали, как низко началась революция. Как вы думаете, было бы хорошо привлечь местную церковь к каким-нибудь иконам или рукописям 1821 года?

Ευάγγελος Αναγνώστου

Да, Димитрис, я тоже помню разбитые окна во время прогулок по Гуди. 12 миллионов свидетельствуют о серьезных намерениях, но хотелось бы, чтобы они полностью не закрывали пространство для прогулок в Роще. Вы бы поехали с детьми или один?

Petru Ciobanu

Я так думаю, Александра, в них будут и вещи из повседневной жизни. В небольшом музее в Констанце я видел, как простые вилы и заплатанная рубашка говорят о выносливости людей больше, чем мечи. Как вы думаете, уголок с предметами из Добруджи того времени тоже подойдет?

Andreea Tudor

Да, я тоже видел такой же в Чернике, пустынный и неукрашенный. Думаю, как вы говорите, рядом с простой медной свечой было бы уместно. Как вы думаете, могли бы они одолжить деньги напрямую в монастыре в Констанце или им следует обратиться через митрополию?

Ελένη Νικολαΐδου

Да, я тоже помню Старую военную пекарню, так как гуляла с мужем по Алсосу. 12 миллионов — это щедро, но, как вы говорите, не позволяйте исследованиям съесть их. Не знаю, как насчет жаркого на праздниках, но если бы еще положили традиционные булочки, вроде тех, что я пеку, было бы неплохо.

Bogdan Popescu

Да, Даниэла, эта простая икона из Черницы тоже осталась в моей памяти, с теми следами дыма, которые обозначают ежедневную молитву. В музее было бы хорошо, если бы мир увидел, что с революцией воевали верой, а не только винтовками. Вы когда-нибудь видели там старую свечу, сделанную из дерева или латуни?

Да, Александра, 12 миллионов за бывший хлебный склад мне тоже кажутся многовато, тем более что я видел, как аналогичное здание в этом районе восстанавливали за меньшие деньги. Хорошо бы, если бы еще и простые крестьянские инструменты или кузнечные инструменты поставили, как вы говорите, чтобы любой снизу мог видеть, с чего все началось. Как вы думаете, может ли церковь в Гуди предоставить какие-нибудь свои иконы того периода, или лучше поискать в монастырях?

Andreea Matei

Да, Даниэла, эта простая икона из Черницы со следами дыма от свечей действительно показывает распространенную веру людей того времени. Думаю, в музее он бы хорошо смотрелся, тем более, что рядом с ним можно было бы поставить латунный подсвечник из старого прихода. Видели ли вы когда-нибудь такую свечу на службах в Чернице?

Viorica Popa

Да, Богдан, я тоже подумал об этой иконке из Черники – следы дыма говорят больше, чем любая пояснительная панель. Я даже видел однажды в монастыре старую медную свечу, она была простая и тяжелая, XIX века; это прекрасно завершило бы историю. Как вы думаете, в план музея включат такие церковные предметы?

Nicolae Constantinescu

Думаю, лучше будет спросить через Митрополию, чтобы не было путаницы с активами монастырей. В Чернице я тоже видела старую, ветхую свечу рядом с простой иконой – так она выглядела чище. Что скажешь, ты раньше был в монастырях Констанцы?

Daniela Marin

Да, Раду, 12 миллионов за бывший хлебный склад действительно звучат как много, особенно когда я вижу, что делалось с аналогичными зданиями в районе за меньшие суммы. Я думаю, что идея простых крестьянских инструментов действительно хороша, она показывает, с чего все началось. Что касается икон, то, думаю, целесообразнее будет поискать по монастырям в этом районе, потому что церковь в Гуди довольно маленькая и я не знаю, есть ли в ней что-нибудь того периода.

Radu Tudor

Я говорю, что безопаснее идти через Метрополь, чтобы не было никаких недоразумений с монастырями. Я видел в монастыре в Констанце простую медную свечу рядом со старой, обветренной иконой, и выглядела она именно так, как вы говорите, — чисто и неприхотливо. Вы были там недавно?

Gheorghe Radu

Да, я думаю, лучше через Метрополь идти, чтобы не было недоразумений с монастырями. Я видел простой медный подсвечник в монастыре в Констанце, рядом с потускневшей иконой, и он выглядел именно так, как вы говорите – чистым и без украшений. Вы недавно были в Чернице?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →