Фестиваль Айваліо в Мітілені – від Панагії Фанеромені з Айвалі до Мітіленської Панагії Провіадаїнипереклад

На вулиці Ерму в Мітилінії, по дорозі до Епано Скала, прямо перед мечеттю Єні, алея праворуч від вулиці з характерною назвою «Вулиця Майандрос» веде до вимощеного каменем черв’яка, який веде до вулиці Пергаму, за іншими красивими провулками Кулбара, старої махали Кіркінеці.

Однак на початку вулиці Майандру, за кілька метрів від Ерму, якщо замість повороту праворуч повернути ліворуч, тупиковий провулок приведе вас до красивої каплиці. Панагія Фанеромені або Панагія Провіадайна. Історії змішуються, культи змішуються, Діва Марія з Христом на руках, що грає з топом на землі, або Діва Марія з квіткою на грудях. Біль людей, біженців, зла, яке треба вигнати.

На фестивалі, про який вже мало хто знає і який також згорнувся до релігійної церемонії. Без нічого позаду…

27 травня 1821 року в бухті Ересу Папаніколіс підпалив османський дикрот. Підпал став причиною масового вбивства мітіленських християн, відомих як «Великий зулу». Відповідно до Кодексу Мітрополії Мітілени, у четвер, 27 травня 1821 року, 43 християни були вбиті на ринку Мітілени та пограбовані...