Фестиваль Айвалио в Митилини – от Панагии Фанеромени Айвали до Митиленской Панагии Провиадайны.перевод

На улице Эрмоу в Митилинии, по дороге в Эпано Скала, прямо перед мечетью Ени, переулок справа от улицы с характерным названием «улица Майандрос» ведет к мощеному червю, ведущему на улицу Пергамоу, за другими красивыми переулками Кулбары, старой махалли Киркинеци.

Однако в начале улицы Майандру, в нескольких метрах от Эрму, если вы вместо того, чтобы повернуть направо, повернете налево, тупиковый переулок приведет вас к красивой часовне. Панагия Фанеромени или Панагия Провиадайна. Смешиваются истории, смешиваются культы: Дева Мария с Христом на руках, играющая топи на земле, или Дева Мария с цветком на груди. Боль людей, беженцев, зла, которое необходимо изгнать.

Фестиваль, о котором мало кто знает и который тоже сжался до религиозной церемонии. За ее спиной ничего нет…

27 мая 1821 года в бухте Эресу Папаниколис поджёг османский дикрот. Поджог стал причиной резни христиан Митилини, известных как «Великие зулусы». Согласно Уложению Митилиниской митрополии, в четверг, 27 мая 1821 года, 43 христианина были зарезаны на рынке Митилини и разграблены...