Ein Aivalio-Fest in Mytilene – Von der Panagia von Faneromeni von Aivali bis zur Mytilene-Panagia von Proviadainaübersetzt

In der Ermou-Straße in Mytilinien, auf dem Weg nach Epano Skala, kurz vor der Yeni-Moschee, führt eine Gasse auf der rechten Seite der Straße mit dem charakteristischen Namen „Maiandros-Straße“ zu einer gepflasterten Straße, die zur Pergamou-Straße führt, hinter den anderen schönen Gassen von Kulbara, dem alten Kirkinetsi Mahalla.

Wenn Sie jedoch am Anfang der Maiandrou-Straße, nur wenige Meter von Ermou entfernt, statt nach rechts abzubiegen, nach links abbiegen, führt Sie eine Sackgasse zu einer wunderschönen Kapelle. Panagia Faneromeni oder Panagia Proviadaina. Die Geschichten vermischen sich, die Kulte vermischen sich, eine Jungfrau Maria mit Christus im Arm, die mit einem Topi auf der Erde spielt, oder eine Jungfrau Maria mit einer Blume auf der Brust. Der Schmerz der Menschen, des Flüchtlings, des Bösen, das ausgetrieben werden muss.

In einem Fest, das nur noch wenige Menschen kennen und das ebenfalls zu einer religiösen Zeremonie zusammengeschrumpft ist. Mit nichts hinter ihr ...

Am 27. Mai 1821 zündete Papanikolis in der Bucht von Eresou das osmanische Dikrot an. Die Brandstiftung führt zum Massaker an Mytilini-Christen, die als „Große Zulu“ bekannt sind. Gemäß dem Kodex der Metropole Mytilini wurden am Donnerstag, dem 27. Mai 1821, 43 Christen auf dem Markt von Mytilini abgeschlachtet und geplündert...