Festival Aivalio v Mytilene – Od Panagie z Faneromeni z Aivali po Mytilénu Panagia z Proviadainypřeloženo

Na ulici Ermou v Mytilinia, na cestě do Epano Skala, těsně před mešitou Yeni, vede ulička napravo od ulice s příznačným názvem „Maiandros Street“ k kamením dlážděnému červovi, který vede do ulice Pergamou, za ostatními krásnými uličkami Kulbary, staré Kirkinetsi mahally.

Pokud však na začátku ulice Maiandrou, pár metrů od Ermou, místo doprava zahnete doleva, slepá ulička vás dovede ke krásné kapli. Panagia Faneromeni nebo Panagia Proviadaina. Míchají se příběhy, pletou se kulty, Panna Maria s Kristem v náručí hrajícím si s topi na zemi nebo Panna Maria s květinou na prsou. Bolest lidí, uprchlík, zlo, které musí být vymítáno.

Na festivalu, o kterém už málokdo ví a který se také smrskl na náboženský obřad. S ničím za ní…

27. května 1821 v zátoce Eresou zapálil Papanikolis osmanský dikrot. Žhářství vede k masakru mytilénských křesťanů, známých jako „Velcí Zuluové“. Podle kodexu metropole Mytilény bylo ve čtvrtek 27. května 1821 na trhu v Mytiléně zabito a vydrancováno 43 křesťanů...