ORTHODOX HOUSE
⛪ Все Церкви
Войти
☦ Сегодня четверг, 10 сентября / 28 августа (ст. ст.) Седмица 15-я по Пятидесятнице. Глас 5 🍽 Поста нет юлианский календарь ⇄
Прп. Моисея Мурина (ок. 400). Прп. Саввы Крыпецкого, Псковского (1495). Обретение мощей прп. Иова Почаевского (1659). Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах (прп. Феодосия) почивающих.…
← Лента новостей Элладская Православная Церковь

Старейшина Эмилианос: Святая Библия – величайший дар, который Бог оставил человеку!перевод

18 июля 2026 г. · 1 мин чтения

И еще одна категория книг, которую я оставил в конце, потому что она для нас самая важная. Какой это? Святая Библия. Новый Завет, Ветхий Завет. Мы это читаем? Боюсь, что, особенно Ветхий Завет, мы его не читаем.

Именно здесь Бог говорит ясно. Там читаешь: «Так говорит Господь».

Бог говорит. Даже самый неграмотный может читать Библию. Если он не понимает этого сегодня, он поймет это завтра.

Помню, когда я был студентом, пошел в школу на должность «учителя»; Я молодой человек, который разговаривает со студентами. За дверью школы стояла женщина, продававшая крендельки. Как многому он меня не научил и как не унизил! Он читал.

– Что вы читаете, мисс? Я говорю ей.

– Евангелие, дитя мое.

– Но ты это понимаешь?

- Эм, я поддерживаю. Читаю второй раз и понимаю лучше, чем в первый раз. А если я прочитаю еще раз с начала, то пойму еще больше.

Прости меня, Боже мой, сказал я тогда себе.

- Не подскажете ли вы, сударыня, что вы знаете, что существует еще и перевод Евангелия?

– Правда, дитя мое, сколько это зарабатывает? Позволь мне одолжить и отдать тебе, принеси мне.

Ей это было не нужно. Я послал ее…

Источник: Orthodoxia News Agency  ·  Читать полностью →
⚑ Пожаловаться
💬 Комментарии (5) 🌐 Перевести комментарии
ლევან აბაშიძე
მაგალითად, ამ ქალბატონის ამბავი ძალიან მომეწონა. მე თვითონაც ხშირად ვკითხულობ წმინდა წერილს და მეორე-მესამე ჯერზე უფრო მეტს ვხვდები, როგორც მან თქვა. სამწუხაროდ, ძველ აღთქმას ნაკლებად ვკითხულობ, თუმცა გერონდი აშკარად გვეუბნება, რომ იქაც ღმერთი პირდაპირ გვესაუბრება.
М
Михайло Бойко
Старий, а ота бабуся з калачиками мене теж зачепила. Я сам Старий Заповіт рідко беру до рук, а вона Євангеліє вдруге читала і казала, що ще більше розуміє. Думаю, треба і мені частіше відкривати, хоч і не все зразу ясно.
ქეთევან ლომიძე
მეიც ძალიან მომწონა ამ ქალბატონის ამბავი, ლევან. მეც ხშირად ვკითხულობ სახარებას და მართლაც, მეორე ჯერზე თითქოს სხვა წინადადებები მაგრძნობინებს თავს. ძველ აღთქმას კი მეც ვერ ვაწვდი ხელს ისე ხშირად, როგორც უნდა — შენ რა გაგიჭირდა ყველაზე მეტად მასში?
М
Марія Ткаченко
Так, Михайле, та бабуся з калачиками і мене зачепила. Я теж частіше беруся за Псалтир, бо там теж «Тáде лéгει Кúριος», а не завжди все з першого разу ясно. Може, почнемо з вами разом читати по розділу на тиждень і потім обміняємось, що зрозуміли?
მარიამ მამულაშვილი
მეიც ვეთანხმები, ქეთევან, ამ ქალბატონის ისტორია მეც ძალიან მომწონს. ძველ აღთქმაში ყველაზე მეტად გენეზისის დასაწყისი მიჭირდა, სანამ არ წავიკითხე რამდენჯერმე. შენ რომელი წიგნი გიყვარს მეტად სახარებაში?
Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →
Ещё статьи
Для лицеистов продолжтлось знакомство с историей на территории Знаменского храма – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
На подворье Сергиево-Казанского храма продолжаются заботы по уходу за садом и огородом – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
В храме преподобного Серафима Саровского установлены колокола – Новости – Новосибирская митрополия
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
«Относились как к неполноценным»: пермская православная гимназия не взяла детей с ОВЗ в шестой класс — разбираемся в конфликте
Русская Православная Церковь (Московский Патриархат) · 10 сентября 2026 г.
🔑Войти 📖Молитвослов 🕊Живая молитва 📨Предложить новость 👥Друзья 💬Группы Мой приход 🕯Виртуальный храм 🙏Молитвы по соглашению 🗓Календарь Жития святых ✏️Катихизация 🔔Оповещения Мои подписки 🛍Магазин 💬Поддержка